1 00:00:27,259 --> 00:00:32,218 2 febbraio 1938, XVI anno dell'era fascista. 2 00:00:32,458 --> 00:00:36,137 Quando papà aveva 20 anni, Il Milan se ne va e si trasferisce a Roma... 3 00:00:36,335 --> 00:00:38,735 ha aperto la nostra attuale attività dove... 4 00:00:38,935 --> 00:00:41,534 che è un ex sarto, fondata da mio nonno... 5 00:00:41,734 --> 00:00:44,253 che aveva il mio nome: Pietro Melchiorri. 6 00:00:44,453 --> 00:00:47,612 Invece l'attività del signor Leone, Il padre di Lele... 7 00:00:47,812 --> 00:00:50,131 era solo una merceria. 8 00:00:50,331 --> 00:00:53,290 Aperto due anni fa, cioè quando il signor Leone... 9 00:00:53,490 --> 00:00:56,369 uscito dal magazzino degli stracci e delle tende i suoi fratelli... 10 00:00:56,569 --> 00:00:59,128 e si stabilì qui, con noi. 11 00:01:05,525 --> 00:01:06,685 Ciao, ciao! 12 00:01:07,125 --> 00:01:09,844 Qui il comando dalla macchina della polizia. 13 00:01:10,044 --> 00:01:13,003 Ti ho fischiato? Volevo dire qualcosa? 14 00:01:13,323 --> 00:01:15,762 Ho una domanda di storia. 15 00:01:16,242 --> 00:01:18,801 Ciò disse ad Agrippa che la plebe difesa della pancia... 16 00:01:19,001 --> 00:01:22,759 è lo stesso che ha sconfitto Pompeu e costruì il Pantheon? 17 00:01:23,120 --> 00:01:27,758 C'erano due Agripa. Il primo Agrippa parlò dell'intestino. 18 00:01:27,958 --> 00:01:30,677 che sconfisse Pompeu fu colui che costruì il mausoleo. 19 00:01:31,437 --> 00:01:34,436 VERO. Agrippa, budello. Pompeo, mausoleo. 20 00:01:34,876 --> 00:01:37,034 Questo, e non dimenticarlo. 21 00:02:11,143 --> 00:02:15,141 "concorrenza sleale" 22 00:04:14,979 --> 00:04:18,898 ho visto il poster della porta accanto... Ne ha fatto un altro dei suoi. 23 00:04:19,098 --> 00:04:23,577 Parassita! Anche il nostro manifesti. Vai a vedere! 24 00:04:29,494 --> 00:04:31,014 ABBIGLIAMENTO DA UOMO 25 00:04:31,255 --> 00:04:33,293 ...ANCHE PER BAMBINI 26 00:04:44,770 --> 00:04:47,208 Molte grazie, ci vediamo. 27 00:04:48,128 --> 00:04:50,607 Ti prego di prendere quel cartello. 28 00:04:51,807 --> 00:04:53,167 Che segno? 29 00:04:53,766 --> 00:04:56,245 - Quello che dice "... anche lui". - Perché? 30 00:04:56,446 --> 00:04:59,244 Perché la parola "anche" punta la sospensione non può scrivere! 31 00:04:59,444 --> 00:05:02,243 - Raccogli i punti? - NO! Non puoi scrivere "anche" 32 00:05:02,443 --> 00:05:07,641 Copia il mio poster! Abbigliamento da uomo Se chiudo anche il tuo "non significa niente 33 00:05:07,882 --> 00:05:10,760 Ok. Poi chiuso Buona idea! 34 00:05:14,799 --> 00:05:16,279 Pepino? 35 00:05:17,798 --> 00:05:20,916 Peppino, caffè. Sono già le quattro. 36 00:05:21,796 --> 00:05:23,955 Non ho chiuso occhio. 37 00:05:27,595 --> 00:05:30,793 sono stanco, Margherita. Stanco. 38 00:05:31,033 --> 00:05:36,351 L'unica volta in cui sono incoraggiato è la mattina quando mi sveglio.. 39 00:05:36,551 --> 00:05:40,869 - Da quando ti svegli presto? - Beh, quando mi alzo. 40 00:05:41,230 --> 00:05:45,708 C'è un momento la sera che la mia mente confusa... 41 00:05:45,908 --> 00:05:49,986 Non sono sicuro di chi?. È un momento bellissimo. 42 00:05:50,946 --> 00:05:54,465 Quando ricordo chi sono, dammi dolore. 43 00:05:55,144 --> 00:05:57,743 Peppino non torturarti. 44 00:05:58,464 --> 00:06:01,303 - Sai qual è l'amaro paradosso? - Cosa non lo è? 45 00:06:02,862 --> 00:06:06,381 Che io sono piccolo, e lo sono anche loro. 46 00:06:07,780 --> 00:06:11,259 Non ho mai detto che sia successo possibilità di lavoro? 47 00:06:11,459 --> 00:06:13,699 - Se è un concorso. - Va bene. 48 00:06:13,899 --> 00:06:16,577 Ma siamo circa 30 candidati. 49 00:06:18,216 --> 00:06:21,375 Comunque... mood con cui mi preparo? 50 00:06:21,575 --> 00:06:26,214 - Margherita, il mio obiettivo è enorme. - E cosa contesterebbe 51 00:06:27,014 --> 00:06:30,772 Per una cattedra del ballo liscio. 52 00:06:31,612 --> 00:06:35,731 Commissione sulle iscrizioni, dalle 20:00 alle 24:00. 53 00:06:42,648 --> 00:06:44,887 Ho due zii così diversi... 54 00:06:45,087 --> 00:06:49,126 non sembrano zii lo stesso nipote che sono io. 55 00:06:49,366 --> 00:06:54,724 Zio Peppino, fratello di mia madre. È divertente, non come il lavoro. 56 00:06:54,924 --> 00:06:56,883 Ma sa ballare molto bene. 57 00:07:09,399 --> 00:07:12,157 Zio Angelo invece Il fratello di mio padre... 58 00:07:12,358 --> 00:07:16,677 un insegnante. Alcune sere, la sartoria sta per... 59 00:07:16,877 --> 00:07:20,994 e correggere il lavoro dei loro studenti con una matita rossa e blu... 60 00:07:21,275 --> 00:07:24,394 che mi dà quando è piccolo. 61 00:07:24,913 --> 00:07:28,633 Questa è la tua casa più tranquilla, con le chiacchiere di Maria... 62 00:07:28,832 --> 00:07:32,471 tre figlie, una madre e due cuccioli. 63 00:07:32,711 --> 00:07:37,429 a volte parla con papà. e a volte resta in silenzio.. 64 00:07:47,665 --> 00:07:51,305 Ascolta questo: 1 Alto. 65 00:07:51,904 --> 00:07:55,102 "La stirpe degli antichi Italici L'Impero Romano conquistò... 66 00:07:55,302 --> 00:07:57,582 dalla compagnia del Duce poi... 67 00:07:57,782 --> 00:08:00,941 come noi, oggi, tutti tutto ci invidia. " 68 00:08:04,220 --> 00:08:08,099 5 scrive e meno di 5 perché come pensa, come zero. 69 00:08:08,578 --> 00:08:10,578 Se. Zero. 70 00:08:11,817 --> 00:08:14,816 senza discutere di grammatica, ma le idee erano chiare. 71 00:08:15,016 --> 00:08:18,975 non vedere che questo regime della droga ha ucciso il Senso critico del Paese, lasciamoli idioti 72 00:08:19,215 --> 00:08:23,773 Anche i bambini sono pomposi. Dove ha finito l'ironia 73 00:08:24,612 --> 00:08:27,612 - Chiedi? Non lo so. - Non lo so, tu non sai niente. 74 00:08:31,210 --> 00:08:33,490 - È morta! - Chi? 75 00:08:36,248 --> 00:08:37,929 L'ironia. 76 00:08:46,685 --> 00:08:50,684 - Si fanno molte battute sul Duce. - Non è ironico. 77 00:08:51,244 --> 00:08:53,003 Non piangere una risata. 78 00:08:56,721 --> 00:08:59,401 - Eccellenza! - Eccomi qui. 79 00:08:59,600 --> 00:09:03,039 - Bene. Dai. - Il tuo costume è pronto. 80 00:09:03,239 --> 00:09:08,038 raggiunse anche l'impermeabile. Il migliore. La scelta per il Principe di Galles. 81 00:09:08,238 --> 00:09:11,116 Mio quello che ti piace, il Principe di Galles poiqu?simo mi interessa. 82 00:09:11,516 --> 00:09:15,475 Perché è un principe britannico e allora è un noto pederasta. 83 00:09:15,755 --> 00:09:19,073 Sicuro. In effetti, la parola "cappotto" derivato da Gabardella... 84 00:09:19,274 --> 00:09:21,592 Sarto romano 900. 85 00:09:21,792 --> 00:09:25,152 Tutto è grande e bello è sempre a Roma. 86 00:09:25,352 --> 00:09:27,031 e dintorni. 87 00:09:27,270 --> 00:09:29,390 Poi abbiamo testato anche i pantaloni? 88 00:09:33,429 --> 00:09:37,787 - Stai attento. Sabes quien es? Se. Qualcuno che deve stare attento. 89 00:09:38,107 --> 00:09:40,467 BastocchiMaurizio Totti, accademico italiano. 90 00:09:40,866 --> 00:09:44,865 Sì, molto familiare. Mente straordinario insegnante di questa generazione. 91 00:09:45,065 --> 00:09:47,064 Ascolta questo: 5a secondaria. 92 00:09:47,264 --> 00:09:50,902 sapeva che "Voltaire era uno pseudo-filosofo, analfabeta" 93 00:09:51,143 --> 00:09:53,222 Allora, dimmi allora. 94 00:09:53,782 --> 00:09:57,901 Hai ragione. Metti sempre nelle difficoltà. Starò in silenzio. 95 00:09:58,380 --> 00:10:01,019 - Non solo devi stare zitto parlare più piano. "Va bene. 96 00:10:01,219 --> 00:10:03,777 Chi te l'ha detto? storia dell'impermeabile? 97 00:10:04,138 --> 00:10:09,216 - Lo sanno tutti. È di dominio pubblico. - Un'altra delle tue invenzioni. 98 00:10:10,216 --> 00:10:13,055 Gabardella. Dominio pubblico. 99 00:10:13,454 --> 00:10:17,573 Raramente ho visto una borsa del genere che si adatta giusto la prima volta, come sedersi così. 100 00:10:18,372 --> 00:10:21,612 - Solo pochi dettagli... - Non è possibile. Non è possibile. 101 00:10:21,932 --> 00:10:23,930 Zero. Per forza. 102 00:10:24,370 --> 00:10:27,890 Due pulsanti. Chiude sopra. Modello d'Aosta Duca. Il migliore. 103 00:10:28,090 --> 00:10:29,969 Vuoi venire? Per favore. 104 00:10:31,768 --> 00:10:34,647 Signor, lo capisce, no? Appena arrivato. 105 00:10:34,848 --> 00:10:38,286 Pelle spagnola, modello inglese e manifattura italiana. Il massimo 106 00:10:38,486 --> 00:10:42,245 - Superare il test è lo specchio. - Grazie. 107 00:10:42,764 --> 00:10:45,444 - Costume da Papa. - Sì, sì. 108 00:10:45,723 --> 00:10:50,401 Il nostro laboratorio realizzerà ogni aggiustamenti. Sembrerà molto elegante. 109 00:10:51,361 --> 00:10:54,920 Bene, tutto ciò che è un marito, e nessuno pensa che la moglie sia qui 110 00:10:55,120 --> 00:10:57,919 Giuditta, mostriamo le nostre camicette Bamberg. 111 00:10:58,160 --> 00:10:59,239 - Sì, immediatamente. - Per favore. 112 00:10:59,438 --> 00:11:00,439 Non si disturbi. 113 00:11:01,278 --> 00:11:05,157 - Non riesco a trovarlo un po'... ragazzo tornato? "No, al contrario. 114 00:11:06,596 --> 00:11:08,716 No. Vedi. 115 00:11:11,795 --> 00:11:14,834 Una schiena più morbida di questa, dove lo troverai? 116 00:11:15,113 --> 00:11:19,591 C'era una ragazza. Era Susanna. Ho cominciato a gridare: "Susanna!" 117 00:11:19,991 --> 00:11:24,110 Ma ho perso la voce. Poi mi sono svegliato emozionato. 118 00:11:24,310 --> 00:11:26,469 -Giuditta. Concetta. -Buongiorno, signora. 119 00:11:27,988 --> 00:11:31,787 L'hanno visto, stamattina la spazzatrice in seguito rifiutò. 120 00:11:32,148 --> 00:11:33,707 E' vero. 121 00:11:35,386 --> 00:11:38,865 - Buona giornata. Ciao. - Ciao. 122 00:11:41,624 --> 00:11:44,342 - Gentile. - Riepilogo. 123 00:11:44,542 --> 00:11:47,462 Voleva dire che io lavare di nuovo le scale. 124 00:11:47,662 --> 00:11:49,541 E se. 125 00:11:50,341 --> 00:11:53,819 flanella di qualità è quello con i peli verticali. 126 00:11:54,060 --> 00:11:57,979 di peli orizzontali è di qualità inferiore e calandrato. 127 00:11:58,178 --> 00:12:00,217 Solo questo lo è. Non tanto. 128 00:12:01,937 --> 00:12:05,496 lavoro al meglio che posso, con dedizione, onestà... 129 00:12:05,695 --> 00:12:10,934 Ma, cavolo, l'ho sentito l'altro giorno Parliamo di Corvoisier. 130 00:12:11,294 --> 00:12:14,572 - È Le Corbusier. - Chi è quello? 131 00:12:14,973 --> 00:12:18,931 - Un architetto... - Anche se sarebbe un cognac. 132 00:12:20,411 --> 00:12:23,329 - Papa, devo andare, ho l'esame. - Quale? 133 00:12:23,529 --> 00:12:26,128 Elementi chiave dell'urbanistica. 134 00:12:30,327 --> 00:12:32,886 - Buona fortuna. - Spero. 135 00:12:40,763 --> 00:12:42,443 Papà... 136 00:12:44,082 --> 00:12:48,361 Controlla che non ci siano professioni più nobile degli altri. 137 00:12:49,240 --> 00:12:52,919 Ecco, un famoso Storico inglese... 138 00:12:53,279 --> 00:12:56,398 sostiene che l'influenza dell'abbigliamento pensando alla società. 139 00:12:58,756 --> 00:13:01,036 - Veramente? - Lo giuro. 140 00:13:01,597 --> 00:13:06,075 sono felice. Quando non lo sai cose, non lo so... 141 00:13:06,315 --> 00:13:08,154 ma è meglio saperlo. 142 00:13:08,474 --> 00:13:09,913 Sono felice. 143 00:13:10,113 --> 00:13:12,952 Attento, Paolino. Noi tutti orgogliosi di te. 144 00:13:14,152 --> 00:13:16,151 Chau, tuo padre è bellissimo. 145 00:13:25,867 --> 00:13:27,587 Va bene. 146 00:13:28,547 --> 00:13:32,426 Andiamo, adesso. Un po' di più...eccellente. 147 00:13:32,666 --> 00:13:35,664 Questa signorina è molto brava. Per quanto abbia giocato bene! 148 00:13:37,384 --> 00:13:38,783 Dai! 149 00:13:39,863 --> 00:13:41,702 Dai! 150 00:13:41,942 --> 00:13:43,342 Vibrante! 151 00:13:43,542 --> 00:13:45,461 Ora: "dolcissimo". 152 00:13:47,900 --> 00:13:51,179 Danzante. Pensa al valzer, forza. 153 00:13:51,378 --> 00:13:53,298 più veloce ora. 154 00:13:54,378 --> 00:13:57,377 Molto buono! Ora aumenta il battito! Coraggio 155 00:14:00,896 --> 00:14:02,335 Eccellente. 156 00:14:05,973 --> 00:14:08,493 Andiamo. Più veloce. 157 00:14:09,493 --> 00:14:11,372 Siamo arrivati all'apice. 158 00:14:12,291 --> 00:14:15,850 Il coraggio è arrivato! Andiamo! Quello 159 00:14:20,248 --> 00:14:24,647 Quando la chiave principale, Ero l'unico a spaventarmi. 160 00:14:24,847 --> 00:14:30,286 altri meno. L'insegnante spesso sviene in classe. 161 00:14:30,965 --> 00:14:33,044 Ecco Chiaretto con il vassoio dei dolci... 162 00:14:33,244 --> 00:14:35,883 e rapidamente migliorato. 163 00:14:49,239 --> 00:14:51,318 -Ciao, Susanna. - Ciao. 164 00:15:01,355 --> 00:15:03,034 Susanna! 165 00:15:03,993 --> 00:15:05,872 A nome di Paolo. 166 00:15:22,187 --> 00:15:24,986 Ho una lettera e una cartolina Signore. Lo ha consegnato alla signora? 167 00:15:25,185 --> 00:15:26,665 Sì, grazie. 168 00:15:36,582 --> 00:15:39,861 - Visualizza questo modello. - Bello, no? 169 00:15:40,061 --> 00:15:42,020 Vediamo un'altra attività. 170 00:15:46,459 --> 00:15:49,098 - Buongiorno. - Ha bisogno di qualcosa, signore? 171 00:15:49,298 --> 00:15:51,257 - Stiamo dando un'occhiata. - Venire. 172 00:16:22,966 --> 00:16:26,005 Che ne dici di un bicchiere di vino? Hai un minuto? 173 00:16:26,204 --> 00:16:28,964 - Anche due. - Vieni, allora. 174 00:16:31,004 --> 00:16:33,122 Matilde, andiamo. Torneremo. 175 00:16:36,041 --> 00:16:38,720 Anche il cappello? Oh Signore! 176 00:16:43,159 --> 00:16:45,279 - Buongiorno. - Signor Leone. 177 00:16:53,635 --> 00:16:55,354 Angelone. 178 00:16:58,074 --> 00:17:01,232 Ho guadagnato di più. Non posso abbottonarmi. 179 00:17:01,672 --> 00:17:04,472 - Se mi lasci ti raggiungo. - Non ne vale la pena. 180 00:17:04,672 --> 00:17:07,350 - Ho riparato tre volte. - Ne faccio uno nuovo. 181 00:17:07,750 --> 00:17:11,989 Per questo avrò bisogno di una giacca nuovo? Cosa berremo? 182 00:17:12,268 --> 00:17:14,467 - Uno scintillante. - Piace anche a te? 183 00:17:14,667 --> 00:17:17,107 - Se sì, perché? - È molto dolce. 184 00:17:17,347 --> 00:17:19,226 Ricordare? I poveri papà era così affettuoso. 185 00:17:19,426 --> 00:17:23,785 Ci ho sempre provato, e sputo sempre. 186 00:17:27,263 --> 00:17:30,022 - Attenzione al gradino. - Buongiorno. 187 00:17:30,222 --> 00:17:32,342 Ciao. 188 00:17:32,822 --> 00:17:35,660 - Chi è? - Un alieno. Polacco, lituano. 189 00:17:35,861 --> 00:17:37,580 - Dicono che sia un conteggio. - E' così? 190 00:17:37,779 --> 00:17:39,459 - Nessun altro. - Allora potrebbe essere vero. 191 00:17:39,699 --> 00:17:44,097 No caro, non abbiamo esaminato i tuoi cassetti. Era sul letto, ho trovato lo spazzino. 192 00:17:44,297 --> 00:17:48,136 - Se fossi più ordinato, meglio sarebbe. - Vai dritto alla questione. 193 00:17:48,336 --> 00:17:52,494 È divertente, questo è innegabile il conservatorio, tutto molto buono, ma... 194 00:17:53,214 --> 00:17:56,093 Ci sono due "ma". Primo: 195 00:17:57,172 --> 00:18:00,292 Quando ti impegni, è per sempre. 196 00:18:00,812 --> 00:18:04,010 Non vorrai tuo padre o litigare per questo. 197 00:18:04,210 --> 00:18:09,488 Secondo: sai quante altre ragazze Bene, bene, ricco del mondo... 198 00:18:09,688 --> 00:18:11,887 pronto ad innamorarmi di te, e tu di loro? 199 00:18:12,847 --> 00:18:15,207 Paolo? Paolo! 200 00:18:16,807 --> 00:18:19,006 Io parlo e tu affondi il tuo? 201 00:18:19,685 --> 00:18:22,524 - Ma hai sentito tutto. - Ripeti. 202 00:18:22,883 --> 00:18:28,243 È divertente, questo è innegabile il conservatorio, tutto molto buono, ma... 203 00:18:28,442 --> 00:18:31,681 - E il resto? - Cos'altro, mamma? 204 00:18:32,880 --> 00:18:34,600 Che idiota! 205 00:18:41,077 --> 00:18:45,396 "Amore, ora al conservatorio durante il test, ho giocato solo per te. 206 00:18:45,836 --> 00:18:49,115 davanti a tutti quei musicisti e insegnanti, non era entusiasta... 207 00:18:49,315 --> 00:18:54,313 solo amore. Eravamo solo due di noi. Io, te e il chiaro di luna. 208 00:18:54,553 --> 00:18:56,752 Ho superato l'esame grazie a te. 209 00:18:56,952 --> 00:18:59,791 Spero che qualche nota della sonata e della mia anima... 210 00:18:59,991 --> 00:19:02,750 sei arrivato. Sempre tuo. " 211 00:19:15,945 --> 00:19:20,024 - Non dormi? - Stavo dormendo. Ti ho svegliato. 212 00:19:21,463 --> 00:19:23,423 No, non dormire. 213 00:19:24,783 --> 00:19:28,101 E nemmeno tu. A cosa stai pensando? 214 00:19:28,581 --> 00:19:30,300 A Paolo. 215 00:19:32,980 --> 00:19:35,299 Niente è importante per una madre. 216 00:19:35,499 --> 00:19:39,457 I bambini crescono, le idee hanno una fidanzata, si sposano. 217 00:19:42,975 --> 00:19:46,894 E tu? Cos'altro stai pensando? 218 00:19:49,613 --> 00:19:53,053 Questo mese abbiamo fatturato il 25% in meno. 219 00:19:55,452 --> 00:19:57,291 Chi si sposa? 220 00:19:59,050 --> 00:20:04,049 Se vuoi, ho ordinato la stola Posso annullare. 221 00:20:04,528 --> 00:20:10,526 Non quello. Tutta colpa del negoziante. Tutta colpa del negoziante. 222 00:20:15,245 --> 00:20:19,763 Sapere cosa ha avuto il coraggio di raccontare ad un cliente che lasciava l'attività... 223 00:20:19,963 --> 00:20:22,443 dopo aver comprato una borsa da due dollari? 224 00:20:22,802 --> 00:20:27,241 usciva insieme e gli disse: "Tu è meraviglioso, è un sogno. " 225 00:20:27,561 --> 00:20:30,999 Avrei potuto dire: "Speriamo che non si svegli." 226 00:20:33,078 --> 00:20:34,717 "L'esprit de l'escalier. 227 00:20:37,157 --> 00:20:39,716 I francesi al momento della risposta dì solo che arrivi tardi... 228 00:20:39,956 --> 00:20:41,795 "I'esprit of I'escalier. 229 00:20:43,795 --> 00:20:44,954 Cosa significano? 230 00:20:45,195 --> 00:20:48,753 significa che la risposta giusta Sono venuto sulle scale, quando lo hai fatto tu 231 00:20:49,432 --> 00:20:52,432 Detto questo? Sono felice. 232 00:20:53,592 --> 00:20:56,031 Mira non è un complimento. 233 00:21:02,068 --> 00:21:04,027 Preparo un bel piatto... 234 00:21:07,066 --> 00:21:09,026 per la merceria. 235 00:21:27,419 --> 00:21:29,618 MATRIMONIO LUNA DI MIELE 236 00:22:00,728 --> 00:22:03,407 Anche Fontana Di Trevi Il Duce ha costruito 237 00:22:03,607 --> 00:22:06,486 No, il Duce non ha fatto tutto. C'erano già alcune cose prima. 238 00:22:06,685 --> 00:22:09,445 - Nono, compri una pera cotta? - SÌ. Due. 239 00:22:10,085 --> 00:22:14,883 La Fontana di Trevi è un po' di più vecchio, è l'architetto Nicola Salvi. 240 00:22:15,123 --> 00:22:18,282 - Ha costruito 200 anni fa. - Grazie. 241 00:22:21,800 --> 00:22:24,319 - Pronto. - Dai. 242 00:22:24,560 --> 00:22:28,079 - Adesso andiamo a trovare il Conte. - Pere cotte! 243 00:22:28,358 --> 00:22:30,798 Il mio amico Waldbran Treuberg. 244 00:22:31,077 --> 00:22:34,356 non chiamarlo Tic-Tac, ma lui si arrabbia, gli vengono commissionati. 245 00:22:35,115 --> 00:22:36,955 Pere cotte! 246 00:22:40,795 --> 00:22:43,113 Tic-Tac., come stai? 247 00:22:43,314 --> 00:22:45,552 Va bene. 248 00:22:45,792 --> 00:22:52,470 buona salute, molto lavoro. Di tutto Tuttavia, il tuo orologio non è ancora pronto. 249 00:22:52,710 --> 00:22:55,268 Vi presento l'orologiaio meno puntuale del mondo. 250 00:22:55,949 --> 00:22:58,348 El Nono dice che il tuo ufficio è la ragazza del mondo. 251 00:22:58,547 --> 00:23:02,267 Piccolo ? Il più grande del mondo. Cosa manca qui? 252 00:23:02,466 --> 00:23:06,225 Meglio un buco così, in a paese fortunato come il tuo... 253 00:23:06,425 --> 00:23:09,424 ... i miei grandi affari e Vilnius. - Cosa succede se. 254 00:23:09,624 --> 00:23:13,183 Il mio amico Conte aveva un ottimo orologio a casa... 255 00:23:13,383 --> 00:23:16,262 con una preziosa collezione di orologi antichi. 256 00:23:16,862 --> 00:23:19,261 Ma poi hai distrutto tutto. 257 00:23:19,860 --> 00:23:21,900 - Chi ha distrutto? - Questi grandi figli di... 258 00:23:22,100 --> 00:23:25,538 - Attenzione alle parolacce davanti bambini. Diciamo animali selvatici. 259 00:23:25,899 --> 00:23:28,577 Né è necessario animali offensivi. 260 00:23:30,497 --> 00:23:35,495 Que maravilla! Che fortuna per tu, signor Lele, signor Peter. 261 00:23:35,694 --> 00:23:40,013 Essendo romano... Avevo questo sole triste nelle nostre città... 262 00:23:40,213 --> 00:23:43,773 potrebbe non avere una tale brutalità. 263 00:23:44,012 --> 00:23:47,970 Voi stranieri, vi basta un raggio sole e tutto sembra bello. Un paradiso 264 00:23:48,171 --> 00:23:50,929 Ha senso parlare di Asse Roma-Berlino? 265 00:23:51,129 --> 00:23:53,809 E tu, non hai sentito Italiani 266 00:23:54,009 --> 00:23:58,287 Non so che firmare accordi e poi no rispettarli? Non rispettano alcuna regola. 267 00:23:58,487 --> 00:24:02,165 Anche il gioco della Briscola! Ed è questo che trovo sbagliato. 268 00:24:02,365 --> 00:24:06,204 Dovrebbe essere leale solo a chi è leale. Che gli italiani lo sanno. 269 00:24:06,404 --> 00:24:10,243 Lo trovo molto giusto, quindi Sono felice di vivere in Italia... 270 00:24:10,442 --> 00:24:12,762 in questa grande impresa! 271 00:24:14,282 --> 00:24:17,561 L'umorismo tipico Inconscio ebraico. Ridicolo. 272 00:24:17,761 --> 00:24:20,119 Bambini, il Nono Mattias è sempre tutto nero... 273 00:24:20,319 --> 00:24:23,759 tutto catastrofico. È pessimista. 274 00:24:26,598 --> 00:24:30,275 - Che lingua è? - Una lingua che non capisce la lingua. 275 00:24:30,516 --> 00:24:32,755 - E dice? - Dai, lascia stare. 276 00:24:32,955 --> 00:24:36,074 - Ciao, ragazzi. - Ciao. 277 00:24:36,314 --> 00:24:37,873 Buonasera, signore. 278 00:25:07,102 --> 00:25:09,303 Mettetene la metà di lato. 279 00:25:09,502 --> 00:25:11,302 - COSÌ? - Quello. 280 00:25:13,141 --> 00:25:14,780 PREZZI SCONTATI E questo 281 00:25:16,020 --> 00:25:18,499 - No. - È esagerato, no? 282 00:25:18,739 --> 00:25:20,778 Inizia con... 283 00:25:21,817 --> 00:25:24,577 - Appendo questo? - SÌ. farò... 284 00:25:24,777 --> 00:25:26,776 TUTTO IL MARE 285 00:25:41,650 --> 00:25:43,450 - Buonasera. - Buonasera. 286 00:25:53,327 --> 00:25:57,046 Tra Papa e il signor Leone, Ci fu una breve pausa... 287 00:25:57,246 --> 00:26:00,444 ma era una calma non prometteva nulla di buono... 288 00:26:01,004 --> 00:26:04,563 come lo conosciamo Lettori di Emilio Salgari. 289 00:26:04,763 --> 00:26:08,841 L'ultimo combattimento che avevamo chiamato, el y yo "Battaglia dei mari". 290 00:26:34,833 --> 00:26:38,191 è la nuova stagione, giovanotto! Fra! Per favore, signora, fra. 291 00:26:41,550 --> 00:26:44,310 dentro, signora. Tutti noi misuriamo. 292 00:26:44,549 --> 00:26:47,748 ...PER GODERE DELLE ONDE DI CRISTALLO 293 00:26:50,427 --> 00:26:53,225 può entrare, toccare, gustare, e compra se vuoi 294 00:26:53,426 --> 00:26:57,945 Tra non vincolanti. Come le va? Sua moglie è dentro. 295 00:26:58,304 --> 00:27:00,144 Firma, gioca... 296 00:27:03,982 --> 00:27:07,581 Tu, signore, sei abituato! Ho rimosso tutti i miei sforzi! 297 00:27:07,820 --> 00:27:10,859 mi fa male! Questo poster mi deruba i clienti 298 00:27:11,140 --> 00:27:13,498 - Sono d'accordo con il signor! - Grazie, signore. 299 00:27:13,698 --> 00:27:16,378 - Niente. - Lo sapevo. 300 00:27:16,578 --> 00:27:21,056 No. Mi fai del male, anticipando lancio stagionale al mese... 301 00:27:21,296 --> 00:27:24,695 data fissata dal regole del commercio! 302 00:27:25,415 --> 00:27:27,854 Il maestro voleva farmi del male! 303 00:27:28,054 --> 00:27:32,092 Non ho bisogno di fare del male a nessuno! Ho i miei clienti fedeli! 304 00:27:32,332 --> 00:27:36,131 non così fedele, solo un poster per cambiare attività. O no? 305 00:27:37,691 --> 00:27:40,210 - Quello. - Quello. 306 00:27:40,409 --> 00:27:42,289 Il Signore era avvisato! 307 00:27:45,648 --> 00:27:49,126 Tutto il mare, le onde il vento disperde! Per favore entra 308 00:27:49,487 --> 00:27:54,285 Le onde che il vento spande! Costumi da bagno e gite in spiaggia! Fra! 309 00:28:04,121 --> 00:28:05,921 non è una questione di manifesti... 310 00:28:06,161 --> 00:28:10,879 Non è noto lo stile di questo professione. Perché non lo dici? 311 00:28:11,079 --> 00:28:14,238 Ma il nostro è più bello più felice. 312 00:28:14,438 --> 00:28:18,596 - non lo so. - Crispina ha perfino un'aria artificiale. 313 00:28:18,836 --> 00:28:20,715 Sì, ma... come dire 314 00:28:20,915 --> 00:28:24,394 Il signor Umberto è più elegante, più pulcino. 315 00:28:24,594 --> 00:28:26,634 - Pulcino? - La bella Sulamita 316 00:28:26,873 --> 00:28:28,913 - Io Aramis? -Io. 317 00:28:29,112 --> 00:28:33,751 Sapevi che Dragonetti ha pareggiato Statuetta di Saladino il Feroce? 318 00:28:34,031 --> 00:28:35,710 Felice. 319 00:28:35,950 --> 00:28:39,668 - Prendi questo Arlequim. Ne ho due. - Grazie. 320 00:28:39,869 --> 00:28:41,508 Andiamo, bambini. 321 00:28:53,784 --> 00:28:58,702 - Un passo avanti, c'è spazio. - Va da 322 00:28:59,702 --> 00:29:03,021 - Sto per partire! - Che cos'è? 323 00:29:05,860 --> 00:29:07,739 hai torto, amore? 324 00:29:08,059 --> 00:29:11,498 Corvi. Sempre in attesa come avvoltoi. 325 00:29:12,058 --> 00:29:14,856 Ci rovinerà. Non è divertente. 326 00:29:15,576 --> 00:29:19,735 - Decora la serata in vetrina. - Ma anche tu, papà. 327 00:29:19,935 --> 00:29:22,933 - Ma non sono solo. Perché sono solo. - Scusa. 328 00:29:24,013 --> 00:29:27,292 Solo! Solo! Aiutami a dire: "Solo!" 329 00:29:28,012 --> 00:29:30,611 Mio fratello ha insegnato a leggere a mia moglie mio figlio studia... 330 00:29:30,851 --> 00:29:33,130 mio fratello balla e Umberto lavora! 331 00:29:33,330 --> 00:29:38,009 La danza è un riposo psicologico. Di purtroppo non ho potuto studiare. 332 00:29:38,368 --> 00:29:41,927 Comunque se vuoi, Umberto, Posso darti una mano. 333 00:29:42,127 --> 00:29:45,006 Esci da quella scatola! Lasciala in pace! 334 00:29:46,685 --> 00:29:51,243 Umberto è stanco! Studierà anche! Vediamo chi spinge il carro! 335 00:29:51,444 --> 00:29:55,242 Nessuno mi dà una mano! Neanche un po' di aiuto, mai 336 00:29:55,443 --> 00:29:58,961 - Pensavo di averti aiutato un po'. - Non abbastanza. 337 00:29:59,201 --> 00:30:05,199 visto qualcosa del genere? Sono una banda. Sono uniti, feroci 338 00:30:05,399 --> 00:30:08,598 Ma a te non importa! Vai al negozio, vai! 339 00:30:08,797 --> 00:30:13,316 Sono altruisti! Il primo passatemi più aiuto di tutti voi! 340 00:30:13,516 --> 00:30:15,235 La prima cosa che succede! 341 00:30:20,553 --> 00:30:22,073 E tu! 342 00:30:23,832 --> 00:30:25,392 ven. 343 00:30:37,227 --> 00:30:39,227 Vuoi essere dipendente? 344 00:30:43,665 --> 00:30:46,504 - Qual è lo stipendio? - Finalmente qualcuno senza mezzi termini. 345 00:30:46,704 --> 00:30:48,824 -15 Yen a settimana. - E se chiedo 16? 346 00:30:49,384 --> 00:30:51,463 - Dico 14. - Non dire niente allora. Affare. 347 00:30:51,663 --> 00:30:53,703 Ignazio Paspinelli, o Ignazietto, che è più breve. 348 00:30:53,942 --> 00:30:58,020 Duro lavoro, niente famiglia, Fornisco la mia potente Maserati. 349 00:30:59,100 --> 00:31:00,820 Stavo solo scherzando. 350 00:31:36,727 --> 00:31:38,607 Quello è il tessuto? 351 00:31:43,845 --> 00:31:46,284 Un... panno? 352 00:31:49,682 --> 00:31:54,241 è un intreccio di fibre, come il lino, la canapa o il cotone... 353 00:31:54,480 --> 00:31:59,439 o animali, come lalana o seta, o artificiale, come il rayon. 354 00:32:02,078 --> 00:32:07,597 i tessuti differiscono in peso, spessore, disegno e consistenza. 355 00:32:07,797 --> 00:32:13,235 la rete può essere realizzata, fantasia, rilievo o colore... 356 00:32:13,434 --> 00:32:17,273 telai, macchinari o griglie. Quella è una griglia 357 00:32:20,032 --> 00:32:24,471 È una pressa che comprime i tessuti duro per la loro industrializzazione. 358 00:32:25,111 --> 00:32:27,829 I più belli sono i seguenti... 359 00:32:33,707 --> 00:32:38,426 Signor Umberto, Sono il suo più grande fan. 360 00:32:42,464 --> 00:32:46,662 Oggi pomeriggio, per venire a casa Lele, la nonna, che stava scontando 80 anni. 361 00:32:46,862 --> 00:32:51,421 molti parenti sono venuti a festeggiare compleanno: nonni, zii, cugini... 362 00:32:51,621 --> 00:32:53,500 e mi ha invitato anche a me. 363 00:32:57,419 --> 00:33:01,137 Sono vedova 18 anni fa. Tu, 9 anni fa. 364 00:33:01,338 --> 00:33:05,256 Anche Beth ne fa 5. Giuseppe era nel 1933. 365 00:33:05,456 --> 00:33:07,775 Soltanto Giuditta, poverina, Nemmeno una vedova. 366 00:33:08,295 --> 00:33:11,894 - So di avere pazienza. - A tutti voi, sappiate che è diabetico. 367 00:33:12,134 --> 00:33:14,572 Esattamente. Controllo preciso del tasso di zucchero. 368 00:33:14,933 --> 00:33:17,532 - Grazie. - Ecco qui. 369 00:33:21,491 --> 00:33:23,210 Grazie. 370 00:33:26,889 --> 00:33:28,888 Papa, il signor non può. Sai. 371 00:33:34,326 --> 00:33:36,286 Eravamo d'accordo di non menzionare i bambini. 372 00:33:38,404 --> 00:33:42,203 un po' di silenzio, per favore. Ora nostra nipote suonerà per noi. 373 00:33:42,723 --> 00:33:45,122 Un'altra nipote che.. È lei che vuole esporre. 374 00:34:39,064 --> 00:34:41,702 Quella gioia, quella musica gioiosa 375 00:34:43,022 --> 00:34:45,462 Ma il nonno ha ragione. 376 00:35:27,727 --> 00:35:30,925 Non avevo mai visto mia nonna suonava il violino. 377 00:35:36,203 --> 00:35:37,683 Pronto? 378 00:35:41,242 --> 00:35:43,202 Sta arrivando. 379 00:35:50,319 --> 00:35:52,158 Sei pronto? 380 00:35:59,595 --> 00:36:01,154 Pietrucci. 381 00:36:03,954 --> 00:36:05,513 Vuoi? 382 00:36:07,833 --> 00:36:09,551 Datelo a Paolo. 383 00:36:10,391 --> 00:36:12,551 Ne ho uno. 384 00:36:14,750 --> 00:36:17,069 Dov'è finito? 385 00:36:18,029 --> 00:36:19,788 Qui. 386 00:36:34,823 --> 00:36:37,343 Questo mi fa sentire un postino. 387 00:36:37,542 --> 00:36:41,861 Ne ho anche letto uno. Ascolta Paolo scrive una sciocchezza: 388 00:36:42,141 --> 00:36:46,819 "Susanna, amore mio, quando arrivi, mattina alla finestra del cortile... 389 00:36:47,018 --> 00:36:50,018 in quel momento sento la gioia di vivere. Sempre tuo Paolo. " 390 00:38:49,216 --> 00:38:53,495 Oggi il massimo l'ha fatto zio Peppino errore della vita di suo fratello: 391 00:38:53,775 --> 00:38:57,973 comprato una borsa pronta nell'attività del Sig. Leone. 392 00:38:58,373 --> 00:39:01,572 - Tirati i pantaloni! Toglilo! - Lasciami in pace, Umberto 393 00:39:01,772 --> 00:39:03,731 - Te l'avevo detto, togliti questi pantaloni! - Oh, dovrò rompere 394 00:39:03,971 --> 00:39:06,970 - A casa mia non accetto questi vestiti! - La colpa è tua. 395 00:39:07,210 --> 00:39:10,129 Non mi voleva un costume per il ballo! 396 00:39:10,329 --> 00:39:11,768 - E' vero. - Hai sentito? 397 00:39:11,969 --> 00:39:14,207 E lo stesso vale per la concorrenza con i miei soldi! 398 00:39:14,447 --> 00:39:18,086 Tuo fratello non è solo un purgante, un barbone è un traditore! 399 00:39:18,286 --> 00:39:21,285 - Ha usato il serpente! -Margherita! Parlato! 400 00:39:21,485 --> 00:39:23,405 - Dammi la tua giacca! - Oggi è festa nazionale! 401 00:39:23,605 --> 00:39:26,083 Fermare! Lasciami passare! 402 00:39:27,003 --> 00:39:28,763 Dammi quella giacca! 403 00:39:29,083 --> 00:39:31,921 - Grossolano! - Pagliaccio! 404 00:39:37,240 --> 00:39:41,638 Margherita, che è la vittima e chi è il boia? 405 00:39:51,635 --> 00:39:53,274 Ha vinto. 406 00:40:08,588 --> 00:40:11,827 - Prendi questo, restituiscilo! - Perché? Sono stato pagato. 407 00:40:12,027 --> 00:40:14,586 - Non voglio questo. - Non accettiamo resi. 408 00:40:14,827 --> 00:40:18,705 Inoltre, è stato aggiustato dalla sarta. Il spalle larghe e pantaloni stretti. 409 00:40:18,905 --> 00:40:22,184 No, il signore ha ragione. Quando hai venduto il vestito a questo vago... 410 00:40:22,384 --> 00:40:25,023 avrebbe dovuto immaginare che il Signore essere offeso. Ridategli i soldi. 411 00:40:25,223 --> 00:40:30,341 - Non per questo motivo. - No, non è questo il punto. 412 00:40:30,901 --> 00:40:33,419 Qui. 280 lire. Le mie scuse. 413 00:40:33,620 --> 00:40:36,099 Il denaro è ciò che tu e io speriamo spendere tutto in rimedi! 414 00:40:36,099 --> 00:40:38,298 - E non lasciarlo provare da vago a mio fratello! 415 00:40:38,298 --> 00:40:41,097 - E poi perché ti permette di comprare vestiti e dove vuoi? 416 00:40:41,097 --> 00:40:44,137 - Perché i soldi sono miei! - Canta una contraddizione. 417 00:40:44,376 --> 00:40:47,694 Naturalmente c'è! Pace e gentilezza. Tu sei la contraddizione! 418 00:40:47,895 --> 00:40:50,335 Quando non sai cosa dire, lungo la prima cosa che esce dalla bocca dell'ala. 419 00:40:50,533 --> 00:40:52,693 Sai chi lo fa? L'arrabbiato! 420 00:40:53,054 --> 00:40:55,532 Arrabbiato, non dirmelo! Parole attentamente, OK! 421 00:40:55,732 --> 00:40:57,731 Nota. Porta i tuoi soldi. 422 00:40:58,811 --> 00:41:01,650 - Andiamo. - Comportati bene, andiamo. 423 00:41:02,250 --> 00:41:04,449 Comportarsi! Barbone! 424 00:41:05,369 --> 00:41:07,808 - Un vagabondo chi lo dice?! - Il Signore! 425 00:41:08,048 --> 00:41:09,647 Fuori di qui! 426 00:41:10,087 --> 00:41:13,166 Prendi le mani! Abbi cura di te Mi sono trasformato in una bestia 427 00:41:13,366 --> 00:41:16,085 Sei una bestia! Profittatore! 428 00:41:16,645 --> 00:41:18,364 - Gran naso! - Bullo! 429 00:41:18,565 --> 00:41:20,764 - Il bullo sei tu! - Vagabondo! 430 00:41:21,003 --> 00:41:23,082 -Romano! Romano! - Gabinetto 431 00:41:24,402 --> 00:41:27,601 - Sta male! - Resa! 432 00:41:27,841 --> 00:41:30,680 - Rinuncia al tuo! - Papà! Papà! 433 00:41:35,638 --> 00:41:38,637 - Cosa fai? - Vuoi inviare la mia attività?! 434 00:41:39,157 --> 00:41:41,076 Vergogna, papà. 435 00:41:41,276 --> 00:41:44,195 Sì, papà. Peccato... come dice Paolo. 436 00:41:45,874 --> 00:41:47,914 Un ebreo è sempre un ebreo. 437 00:41:51,593 --> 00:41:54,872 Ebreo? E allora? 438 00:42:15,504 --> 00:42:18,264 - Quando scenderemo? - Quando devi andare. 439 00:42:18,463 --> 00:42:20,583 - E quando parte? - Quando voglio. 440 00:42:21,342 --> 00:42:25,061 - Perché siamo prigionieri? "Sono prigionieri, - Sono stati detenuti solo a scopo precauzionale. 441 00:42:25,301 --> 00:42:27,741 Oh, pensavo fossimo prigionieri. 442 00:42:30,140 --> 00:42:32,139 Questo è il soggiorno? 443 00:42:49,172 --> 00:42:51,891 Il tuo comportamento... Fra! 444 00:42:52,091 --> 00:42:56,770 Il comportamento ti provoca agitazione e disturbo della pace. 445 00:42:56,970 --> 00:43:00,288 Questo è più serio in un giorno soprattutto come orgoglio nazionale... 446 00:43:00,408 --> 00:43:03,168 dalla visita dell'illustre capo di una nazione amica. 447 00:43:03,408 --> 00:43:06,606 Signori Melchiorri e Della Rocca, Parlerò francamente: 448 00:43:06,847 --> 00:43:11,805 non entrare in una cella perché l'alterco non è stato visto palese... 449 00:43:12,005 --> 00:43:15,443 a causa del tardivo intervento agente che pattuglia la zona. 450 00:43:15,684 --> 00:43:18,162 Signor Commissario, il Vice Commissario, Dottor Spalluto... 451 00:43:18,362 --> 00:43:21,721 mi ha detto di scortare le prove La libraia Paravia rapita. 452 00:43:22,121 --> 00:43:23,641 E' vero. 453 00:43:24,120 --> 00:43:29,199 Chiaro. Il Ministero degli Interni ha preparato, tempestivamente, il rapimento... 454 00:43:29,398 --> 00:43:32,877 su tutto il territorio nazionale e le colonie... 455 00:43:33,077 --> 00:43:36,996 "Amore Nero" di Maria Volpi pseudonimo di Mura... 456 00:43:37,196 --> 00:43:40,235 illustrato da Dudovitch. 457 00:43:41,234 --> 00:43:44,473 storia d'amore un uomo di colore con un italiano... 458 00:43:44,674 --> 00:43:47,792 Lavoro lesivo della dignità nazionale... 459 00:43:47,992 --> 00:43:51,271 inaccettabile in un paese che ha il suo impero in Africa. 460 00:43:52,590 --> 00:43:55,869 - Capire? Per pubblicare questa spazzatura. - Inammissibile, dottore. 461 00:43:56,069 --> 00:43:59,388 Come hai detto: il lavoro altamente lesivo della dignità nazionale. 462 00:43:59,828 --> 00:44:03,507 - Tramontana e Laosei, potete andare. - Al suo servizio, signore. 463 00:44:03,747 --> 00:44:05,426 Puoi anche andare. 464 00:44:06,026 --> 00:44:08,704 No, no, l'uomo se n'è andato. 465 00:44:24,779 --> 00:44:29,857 Signor Melchiorri, volevo chiedere se opportuno, tra voi due... 466 00:44:30,377 --> 00:44:33,057 c'è qualche altro motivo di animosità... 467 00:44:34,496 --> 00:44:37,494 a parte il commercio. 468 00:44:38,415 --> 00:44:41,134 Cioè,... 469 00:44:42,094 --> 00:44:46,052 se avessi tra qualche causa esatta... 470 00:44:46,531 --> 00:44:49,890 a causa di idee diverse... 471 00:44:50,090 --> 00:44:54,249 Questo ufficio sarebbe tenuto a farlo difendilo ciecamente... 472 00:44:54,488 --> 00:44:56,488 uno che aveva l'italiano... 473 00:44:56,688 --> 00:44:59,728 inequivocabilmente, assolutamente, direi storico. 474 00:45:00,287 --> 00:45:02,646 Non so se mi sono spiegato. 475 00:45:07,524 --> 00:45:10,963 Se ne hai in mente qualcuno informazioni riservate... 476 00:45:13,002 --> 00:45:16,041 alcuni dati rilevanti che merita di essere pubblicizzato... 477 00:45:18,681 --> 00:45:24,159 Compila questo modulo della Centrale La polizia e me lo ha consegnato domani. 478 00:45:35,155 --> 00:45:38,913 Penso di non avere nulla importanza da dire. 479 00:45:43,272 --> 00:45:47,190 non capisco, ma se sei felice... hasta la vista. 480 00:45:49,430 --> 00:45:51,349 Hasta la vista. 481 00:47:06,763 --> 00:47:09,602 - Ciao, Boccio"! - Oh Gnappe. 482 00:47:13,920 --> 00:47:16,280 - Come va? - Camminare. 483 00:47:22,117 --> 00:47:24,677 Finalmente a venire il vacanze estive. 484 00:47:24,916 --> 00:47:29,314 Abbiamo appena finito la scuola, io e Lele Campo Dux Andiamo, amico... 485 00:47:29,555 --> 00:47:33,633 Ma signor Leone, quest'anno no Lele invia... 486 00:47:33,833 --> 00:47:36,872 allora non voglio andare. 487 00:47:38,231 --> 00:47:40,351 Eccolo lì. Non lasciarti vedere. 488 00:47:53,586 --> 00:47:57,225 Ma, dopotutto, lo è Mentre sei in città d'estate. 489 00:48:00,903 --> 00:48:05,542 - Indossa collant con cucitura posteriore. - Beh, anche mia mamma lo usava. 490 00:48:05,782 --> 00:48:08,901 - Sì, ma puoi confrontare? - No, in realtà. 491 00:48:13,659 --> 00:48:16,218 La prima volta che sono venuto qui con mia madre... 492 00:48:16,419 --> 00:48:19,537 ne ha messo una goccia profumo sul polso... 493 00:48:20,337 --> 00:48:24,415 e l'odore lo faceva mia mamma. E dopo di me. BENE. 494 00:48:25,336 --> 00:48:28,694 Ho chiuso gli occhi e sono stato un idiota. 495 00:48:40,930 --> 00:48:43,249 La signorina Matilde 496 00:48:47,888 --> 00:48:50,766 Faccio "film" e "Cinema Illustrated. 497 00:48:51,646 --> 00:48:53,405 eccolo qui. 1.10. 498 00:48:55,325 --> 00:48:57,164 Grazie. 499 00:49:03,761 --> 00:49:06,082 Oh! Raggiunto "L'Avventuriero" 500 00:49:07,121 --> 00:49:10,519 Posso vedere se l'Avventuriero le avventure di Cino e Franco? 501 00:49:13,438 --> 00:49:14,878 Grazie. 502 00:49:19,037 --> 00:49:23,914 Meraviglioso! "Cino e Franco contro i cannibali" 503 00:49:24,234 --> 00:49:27,314 comprerai? Se non c'è traccia, non c'è scalpore. 504 00:49:28,833 --> 00:49:32,032 DISPOSIZIONI SULLE GARE STUDIARE IL CONSIGLIO DEI MINISTRI 505 00:49:51,785 --> 00:49:55,184 "... sono inibiti dall'esercizio fisico le professioni del giornalista... 506 00:49:55,424 --> 00:49:59,183 medico, avvocato, notaio, ingegnere, architetto... 507 00:49:59,383 --> 00:50:02,461 e professore di scuole, università e università del regno. 508 00:50:02,661 --> 00:50:07,980 Altre limitazioni e decadenze sarà reso noto nella Gazzetta Ufficiale. " 509 00:50:27,212 --> 00:50:28,972 Avevo ragione a non ascoltare mio padre. 510 00:50:29,492 --> 00:50:32,451 Il dottore lo voleva, Nessun venditore di profumi. 511 00:50:39,848 --> 00:50:42,647 Ma era chiaro che finisse così. Quando Hitler arrivò in aprile... 512 00:50:42,848 --> 00:50:45,286 - Maggio. - Va bene, maionese! Tutti in festa! 513 00:50:45,726 --> 00:50:49,366 Ma questo dice al cervello che ha broccoli, bucce di patate... 514 00:50:49,564 --> 00:50:51,684 in questa testa pazza di Mussolini? 515 00:50:53,923 --> 00:50:57,402 Puoi insultare quello che vuoi, ma nessuna parolaccia. 516 00:50:57,602 --> 00:51:00,001 Questo è un luogo pubblico, non dimenticare 517 00:51:00,961 --> 00:51:02,840 Cavaliere Bonavigna, buonanotte. 518 00:51:09,438 --> 00:51:12,876 - Puoi ottenere salvacondotti. - Sembra di sì. 519 00:51:13,077 --> 00:51:15,836 Se sei stato iscritto a Partito Fascista prima del 1924... 520 00:51:16,276 --> 00:51:18,475 o era nei Legionari di Fiume. 521 00:51:18,874 --> 00:51:22,873 Viva! Il timbro ci salverà tutto. Siamo al top, ragazzi. 522 00:51:23,073 --> 00:51:28,031 Se, coraggio! In Italia lo sanno tutti ma nessuna legge viene rispettata. 523 00:51:28,231 --> 00:51:31,710 ha ragione signore, questo è un paese lasciapassare. 524 00:51:31,950 --> 00:51:36,349 Qui, come dici tu, tutto esteso, s'impiglia, persuade. 525 00:51:36,549 --> 00:51:39,547 - Cosa sta dicendo? - Boccio, non bere più del conte... 526 00:51:39,987 --> 00:51:42,987 - che è completamente ubriaco.. - No, non ubriaco. 527 00:51:43,226 --> 00:51:46,505 Qui dico solo questo in Italia tutto è possibile. 528 00:51:46,705 --> 00:51:50,744 Ad esempio: mi vogliono fuori la licenza per la mia attività... 529 00:51:50,944 --> 00:51:54,942 perché sono straniero e arrivò dopo il 1919. 530 00:51:55,383 --> 00:51:58,261 Tragedia? Scena n. comica! 531 00:51:58,461 --> 00:52:03,020 Gli ho regalato un orologio d'oro Funzionario del Dipartimento di Immigrazione ... 532 00:52:03,219 --> 00:52:06,858 e cambierà la data Sono arrivato con il passaporto. 533 00:52:08,498 --> 00:52:10,777 Così dice. 534 00:52:11,656 --> 00:52:13,736 Tu che credi? 535 00:52:13,936 --> 00:52:15,854 È possibile? 536 00:52:16,055 --> 00:52:19,533 Penso che resterà con l'orologio e non farò nulla. 537 00:52:19,734 --> 00:52:21,133 Penso che sia possibile. 538 00:52:27,771 --> 00:52:30,090 Offro un giro. 539 00:52:32,010 --> 00:52:33,928 Non preoccuparti! 540 00:52:34,688 --> 00:52:38,767 avete sentito il Conte? Tutto attira, vedrai. 541 00:52:40,607 --> 00:52:44,404 C'è Lele! Lele con Pietrucci. 542 00:52:44,965 --> 00:52:46,724 Vieni, vieni. 543 00:52:50,443 --> 00:52:54,081 Vieni qui! Porta una sedia. 544 00:52:55,041 --> 00:52:59,959 - Cammini a quest'ora? - Stiamo ridendo con il nostro amico. 545 00:53:00,159 --> 00:53:02,959 - Cosa stavo dicendo? - Che viviamo in un paese di merda. 546 00:53:05,158 --> 00:53:08,676 - Niente parolacce, te l'ho detto! - Merda è una brutta parola? 547 00:53:10,036 --> 00:53:12,555 Boccio, due bibite per i bambini. 548 00:53:20,872 --> 00:53:22,912 Lui è il marito. 549 00:53:23,112 --> 00:53:25,910 - Da chi? - Dalla vendita di profumi. 550 00:53:28,230 --> 00:53:30,829 - Di cosa stai parlando? - Di niente! 551 00:53:31,829 --> 00:53:36,107 - La notte scorsa l'ho sognata. - Anche io. Come te ne sei andato... 552 00:53:38,946 --> 00:53:41,385 - Una lacrima anche per te. - Grazie. 553 00:53:43,065 --> 00:53:45,943 - Salute! - Salute. 554 00:53:46,903 --> 00:53:49,542 - Nessuna croce, nessuna croce! - Perché? 555 00:53:51,901 --> 00:53:54,420 Buonanotte a tutti. Andiamo, figliolo? 556 00:53:54,621 --> 00:53:58,620 - Pietrucci, a casa, troppo tardi. - Signor Melchiorri, un po' di vino 557 00:53:58,818 --> 00:54:01,498 No grazie, vengo a cena. 558 00:54:05,497 --> 00:54:07,217 Chau. 559 00:54:15,934 --> 00:54:20,171 finisce di prendere la benzina, grazie i signori e andiamo a casa. 560 00:54:20,371 --> 00:54:21,891 Se. 561 00:54:26,129 --> 00:54:28,169 - Buonanotte, allora. - Buonasera. 562 00:54:32,047 --> 00:54:34,687 - Buonasera. - Buonasera. 563 00:54:46,123 --> 00:54:48,921 - Stai bene? - Va bene. 564 00:54:50,481 --> 00:54:55,319 - Dico sempre che sei molto bravo. - Vuoi dire che sto bene. 565 00:54:59,998 --> 00:55:04,436 - Sembri un po' triste. - No, sono triste. 566 00:55:08,434 --> 00:55:10,114 mano. 567 00:55:19,711 --> 00:55:23,710 - Vergine Maria, quanto pesante! - Calma. Immagina se fosse collegato. 568 00:55:24,949 --> 00:55:27,309 - Che stupido. - Attenzione alla curva. 569 00:55:28,108 --> 00:55:30,666 - Attenta, signora. - Piccolo 570 00:55:32,266 --> 00:55:35,305 - Molti latti fanno male allo stomaco. - Ignazietto! 571 00:55:35,625 --> 00:55:36,984 Ehi! 572 00:55:39,424 --> 00:55:41,223 Veloce è pesante 573 00:55:48,420 --> 00:55:50,020 Aiuta qui. 574 00:55:51,020 --> 00:55:52,539 Intelligente. 575 00:55:52,779 --> 00:55:55,539 - Attenzione alle valvole. - Sostienilo qui. 576 00:55:56,618 --> 00:55:58,097 Intelligente. 577 00:56:00,777 --> 00:56:02,976 Eh, que pasa? 578 00:56:05,495 --> 00:56:07,615 È solo una radio, andiamo. 579 00:56:09,013 --> 00:56:11,932 Scusa perché venerdì suonerò "La Bohème". 580 00:56:15,651 --> 00:56:17,730 Te la canto yo "La Bohème". 581 00:56:30,167 --> 00:56:32,605 Stai attento che confiscano anche tu. 582 00:56:52,038 --> 00:56:54,997 Susana, farò una passeggiata. 583 00:57:34,184 --> 00:57:37,262 - Le cinque valvole. - Questo mi dà fastidio. 584 00:57:42,981 --> 00:57:44,701 Firma qui. 585 00:57:44,940 --> 00:57:47,459 Assicuriamo il pagamento... 586 00:57:48,099 --> 00:57:53,217 il suddetto muro dove dice "Chi è l'idiota". 587 00:57:53,617 --> 00:57:57,336 - Mettilo lì. Mazza, lo scontrino. - Papà, perché sei qui? 588 00:57:57,535 --> 00:57:59,895 - Chi è nel business? - Sono Susan. 589 00:58:01,255 --> 00:58:02,614 ho scritto? 590 00:58:02,814 --> 00:58:04,654 Ma il crimine non è opportuno rimuovere... 591 00:58:05,093 --> 00:58:08,572 volantini bloccati in alcune case... 592 00:58:08,892 --> 00:58:14,409 con la frase "Qui vive un ebreo" espressioni anonime di sostegno... 593 00:58:14,610 --> 00:58:17,929 alle recenti norme restrittive quest'anno. 594 00:58:18,169 --> 00:58:20,248 - Dove vivi? -Via Settimio. 595 00:58:21,848 --> 00:58:26,566 saluto fascista. firmato, Il commissario Vincenzo Colligiani. 596 00:58:26,845 --> 00:58:30,365 Buendia, dottore. scusa, Voglio solo un po' di informazioni. 597 00:58:30,565 --> 00:58:35,002 Dobbiamo consegnare le radio? Di che un ebreo non può ascoltare la radio? 598 00:58:35,243 --> 00:58:38,241 È colpa della radio di Stato? Programmi sovversivi... 599 00:58:38,481 --> 00:58:41,320 ariana poca musica? Ti chiedo una spiegazione. 600 00:58:41,681 --> 00:58:44,520 - Non sei nella posizione di pretendere nulla! - Esigo una spiegazione... 601 00:58:44,520 --> 00:58:48,038 e chiaro che lo esigo! Come cittadino e come ufficiale decorato... 602 00:58:48,038 --> 00:58:51,277 con la medaglia al valore per il coraggio e l'altruismo dimostrato... 603 00:58:51,277 --> 00:58:54,396 nell'operazione di soccorso Terremoto... No grazie. 604 00:58:54,396 --> 00:58:58,554 ...di Messina nel 1908! "Hai messo il problema a livello personale. 605 00:58:58,995 --> 00:59:02,393 Non sono stato io a fare questa legge. 606 00:59:02,594 --> 00:59:05,032 LA DIFESA DELLA RAZZA Le complicazioni sono più elevate. 607 00:59:05,232 --> 00:59:08,191 Siamo solo pedine, il cui compito sta eseguendo gli ordini. 608 00:59:08,391 --> 00:59:10,470 Che razza di spiegazione è questa? 609 00:59:10,671 --> 00:59:13,669 I fatti sono fatti. Ci porti sempre fuori dalle radio! 610 00:59:13,869 --> 00:59:17,988 nessuno prende niente! Le radio sono lì, le guardie sono in custodia, temporaneamente 611 00:59:18,188 --> 00:59:21,987 Oh sì, e poi ci sentiamo con il mio nipote "I 4 Moschettieri"? Con te 612 00:59:22,186 --> 00:59:24,745 - Qui alla stazione? - Comunque le cose vanno bene. 613 00:59:25,025 --> 00:59:29,544 Il Signore viene a parlare di programmi? Non hai un pianoforte a casa? 614 00:59:29,783 --> 00:59:33,622 - Altrimenti confiscate anche quello! - Questo funziona, non i corvi! 615 00:59:33,942 --> 00:59:35,862 - Usciamo. - Per favore! 616 00:59:36,221 --> 00:59:37,741 Dai! 617 00:59:41,420 --> 00:59:45,058 - Che insolenza! Sono stupito! - Anch'io, dottore. 618 00:59:48,258 --> 00:59:50,056 Siamo tutti scioccati. 619 01:00:03,012 --> 01:00:06,811 - Volevo qualcosa di più morbido. - I tessuti che abbiamo sono questi. 620 01:00:07,011 --> 01:00:09,410 Possiamo parlare di prezzi. Quando la signora deciderà... 621 01:00:10,409 --> 01:00:13,808 non avere qualcosa in colori pastello seta blu 622 01:00:14,008 --> 01:00:18,606 No. Non blu, non blu navy o turchese o pervinca, quindi... 623 01:00:20,446 --> 01:00:23,644 Mi scusi, ma ho appena ho chiesto con dolcezza... 624 01:00:23,885 --> 01:00:27,284 E cerco gentilmente di dirglielo altri affari. Buona giornata. 625 01:00:27,563 --> 01:00:29,722 - Annesso alla casa del Signore. - Torno subito. 626 01:00:31,362 --> 01:00:34,081 - Ciao. Mandami la fattura. - Puoi andartene. 627 01:00:34,281 --> 01:00:37,280 BENE. Inteso. 628 01:00:37,799 --> 01:00:41,239 Signora Di Veroli, non vada. Penso di avere qualcosa che potrebbe piacerti. 629 01:00:42,079 --> 01:00:43,997 Ho una proposta. 630 01:00:46,677 --> 01:00:49,196 Questa è una georgette. 631 01:00:50,075 --> 01:00:54,314 Seta croccante. Senti la morbidezza del tessuto. 632 01:00:54,874 --> 01:01:00,512 Lilla. Copre, non si sgualcisce, cade magnificamente. 633 01:01:01,032 --> 01:01:03,591 Mi piace, anche così. 634 01:01:04,751 --> 01:01:09,188 Guarda come combinare con il colore dei suoi capelli. 635 01:01:09,948 --> 01:01:11,748 Vedi, che diritto ha? 636 01:01:12,227 --> 01:01:17,066 - Per te uno sconto del 30%. - Signor Umberto! 637 01:01:17,586 --> 01:01:20,985 - E' per uno chemisier. - Misura due piedi. 638 01:01:22,864 --> 01:01:24,543 E suo marito, così com'è 639 01:01:25,864 --> 01:01:28,502 - Più o meno. - Stava bene l'altro giorno. 640 01:01:28,703 --> 01:01:30,222 Ecco qui. 641 01:01:30,902 --> 01:01:33,900 - Anche tu stai bene. - SÌ. 642 01:01:38,258 --> 01:01:40,018 Prepara un bel pacchetto. 643 01:01:40,897 --> 01:01:45,336 Per la signora, Lit è 35 invece di 50. 644 01:01:51,174 --> 01:01:53,813 - Pacchetto. - Ecco qui. 645 01:01:58,332 --> 01:02:00,371 - Ciao. - Grazie. Molto bello. 646 01:02:00,610 --> 01:02:02,171 Era di più. 647 01:02:06,369 --> 01:02:10,248 Tali detrazioni nel nostro settore, non lo farei. 648 01:02:10,448 --> 01:02:14,086 - Il nostro cosa? - Va bene. Lo schema sei tu. 649 01:02:14,406 --> 01:02:17,885 Avrei potuto dare il 40%. o perché il 50% 650 01:02:18,085 --> 01:02:20,804 - Dolcetto e... - Un cosa? 651 01:02:21,044 --> 01:02:25,002 - Un disfattista. - Guarda, qui il disfattista non l'ha detto a nessuno. 652 01:02:25,202 --> 01:02:27,601 Chiunque l'abbia detto, la signora Di Veroli è disfattista? 653 01:02:27,801 --> 01:02:33,399 non sentito? "È per uno chemisier" Dice "abito" o "grembiule". 654 01:02:33,599 --> 01:02:36,118 Tutti conoscono quella gente è una mezza sconfitta. 655 01:02:36,558 --> 01:02:40,357 In Spagna non si danno soldi gay e bolscevichi? 656 01:02:40,718 --> 01:02:43,276 Chi ti dà queste belle informazioni? 657 01:02:43,916 --> 01:02:46,315 Il gentiluomo è chi dovrebbe ulteriori informazioni. 658 01:02:46,515 --> 01:02:48,634 Non so che i protestanti vengono esiliati? 659 01:02:48,834 --> 01:02:51,113 - Chi? - Protestanti. 660 01:02:52,753 --> 01:02:55,592 Signora Matilda, apprezzo il suo lavoro, ma non la conversazione... 661 01:02:55,792 --> 01:02:58,391 Risparmia invece sui tessuti e stai zitto, capito? 662 01:02:58,990 --> 01:03:03,189 - Me? Povero me. Non ho detto niente. - Tranquillo! Lavora e non parlare! 663 01:03:04,389 --> 01:03:06,109 Avanti 664 01:03:08,467 --> 01:03:09,827 Comunque, se io... 665 01:04:01,569 --> 01:04:03,968 Bari,Catania,Vercelli,Ancona. 666 01:04:04,768 --> 01:04:08,926 continua ad Olimpia, mia amata, è stato in tournée in tutta Italia, tranne la Svizzera. 667 01:04:09,126 --> 01:04:11,765 - Olympia ha viaggiato così tanto? - Il suo lavoro. 668 01:04:12,005 --> 01:04:14,965 Ho lavorato qui 15 giorni Oltre 15 giorni in un posto e partiti. 669 01:04:15,884 --> 01:04:17,283 - Poi? - Sì... 670 01:04:17,523 --> 01:04:22,641 un cliente l'ha rubato Cecina, ed io ero prigioniero politico. 671 01:04:23,321 --> 01:04:25,720 - Che cosa hai fatto? - Gli ho dato un cliente da battere... 672 01:04:25,920 --> 01:04:29,599 che fu segretario del Fascio Cecina. La mia vita è una storia d'amore. 673 01:04:30,518 --> 01:04:34,077 - Poi? "E poi carcere di Civitavecchia... 674 01:04:34,317 --> 01:04:37,396 ho incontrato persone di tutte le classi, persone potenti. 675 01:04:38,595 --> 01:04:41,115 politici, professori, medici. 676 01:04:41,475 --> 01:04:44,913 credi che ho finito come loro. Se principi generali. 677 01:04:45,113 --> 01:04:50,312 Ma quando andavo a insegnare per contare, sono stato rilasciato. 678 01:04:50,512 --> 01:04:54,511 Asino continuo. Vedo che stanno arrivando tempeste. 679 01:04:59,948 --> 01:05:02,388 - Aspetta! - Lascia andare. 680 01:05:02,547 --> 01:05:05,427 - Parliamo! - Vai a trovare i tuoi amici Esperia Caffè! 681 01:05:05,627 --> 01:05:10,184 E' colpa mia? Mandateli tutti a il posto dove gli pare! 682 01:05:10,384 --> 01:05:13,783 - E perché ti ritieni divertente? - Perché sono degli idioti! 683 01:05:13,983 --> 01:05:15,983 - Ho sentito, no? - Certo che l'ho sentito 684 01:05:16,182 --> 01:05:19,262 - Tutti gli ebrei sono brutti scherzi! - Sono solo battute! 685 01:05:19,861 --> 01:05:22,780 i discorsi sono caffè, perché non capisci 686 01:05:22,981 --> 01:05:26,419 Certo che capisco! Per questo parli bene davanti a me? 687 01:05:26,619 --> 01:05:29,258 - Non lo sapevano! - Che cosa? 688 01:05:31,537 --> 01:05:35,057 - Che cosa? - Che sono ebreo. 689 01:05:35,296 --> 01:05:39,775 - Perché non l'hai mai saputo? -No L'ho detto perché... non significa nulla. 690 01:05:40,014 --> 01:05:41,974 - Oggi conta! - Per me no! 691 01:05:42,213 --> 01:05:45,052 - Sembra che se, ma quello che dici. -Susette... 692 01:05:46,132 --> 01:05:48,611 per me sei come tutti gli altri 693 01:05:56,808 --> 01:05:59,248 anche per me, sei come tutti gli altri. 694 01:06:12,324 --> 01:06:15,202 - Buonasera, signor Umberto, professore. - Buonasera. 695 01:06:44,233 --> 01:06:45,831 Che passo? 696 01:06:46,351 --> 01:06:48,110 Niente. 697 01:06:56,668 --> 01:07:01,027 Il mio collega deve lasciare il Carpi Elio istruzione dalle nuove disposizioni. 698 01:07:02,745 --> 01:07:05,625 Oggi abbiamo salutato tutti e detto: 699 01:07:06,025 --> 01:07:08,544 "A 50 anni, l'ho detto Non sono italiano. " 700 01:07:10,223 --> 01:07:13,262 Gli abbiamo detto che eravamo separati del dolorosamente. 701 01:07:15,182 --> 01:07:19,260 Ho apportato una modifica dell'Iliade del 1815. 702 01:07:29,017 --> 01:07:32,815 dici "ah"? "Oh" cosa? " 703 01:07:33,295 --> 01:07:36,974 - Cosa posso dire? "Non lo so? Chiedimi cosa dici? 704 01:07:37,173 --> 01:07:39,493 non ne ho idea, opinione personale 705 01:07:39,693 --> 01:07:42,972 Sono gli altri che devono farlo dirti cosa intendi? 706 01:07:44,091 --> 01:07:46,051 Allora perché non fare affari come al solito? 707 01:07:47,810 --> 01:07:50,849 Ripeti semplicemente quello che diceva il giornale. 708 01:07:51,689 --> 01:07:54,487 dice che è così bravo, cioè puntuale, conveniente... 709 01:07:54,728 --> 01:07:58,446 regolare, nobile, patriottico, eroico, audace, fatale 710 01:07:58,647 --> 01:08:01,445 inevitabile, infallibile, incorruttibile, imperialista! 711 01:08:02,685 --> 01:08:05,404 - Lo prendiamo con me? - No. 712 01:08:07,283 --> 01:08:11,601 No. Cosa potrei fare? Protesta In Piazza Venezia, come non ho mai fatto 713 01:08:12,121 --> 01:08:14,361 Chiedimi licenziato a me la solidarietà... 714 01:08:14,561 --> 01:08:19,599 allora porta qui la mia famiglia, così ti preoccupi di esserti già preso abbastanza cura 715 01:08:20,078 --> 01:08:22,038 - Non è niente. - Lo è, sì. 716 01:08:22,477 --> 01:08:26,276 Maria dice che hai saldato il mutuo della casa. Abbiamo parlato della famiglia. 717 01:08:26,516 --> 01:08:29,195 il ferro è la giustificazione per Italiani. Punto normativo... 718 01:08:29,396 --> 01:08:32,235 Buono per ogni occasione! Di solito lo facevo. Sei felice? 719 01:08:32,435 --> 01:08:34,873 - Stai discutendo da solo. - SÌ. 720 01:08:35,073 --> 01:08:37,512 La tua mano fa parte il coro dei muti. 721 01:08:37,752 --> 01:08:41,951 Quando dovresti afiliarte alla festa rinnovare la patente non hai detto nulla. 722 01:08:42,191 --> 01:08:43,910 Hai pensato bene! 723 01:08:44,150 --> 01:08:46,789 O quando hanno messo quel cartellone pubblicitario dicendo che non si parla di politica. 724 01:08:46,989 --> 01:08:49,109 Va bene, parliamo di sport. 725 01:08:49,348 --> 01:08:51,667 O quando hanno abolito il stretta di mano. Migliore. 726 01:08:51,867 --> 01:08:56,026 Perché la stretta di mano non è igienica, malattie trasmesse, microbi... 727 01:08:56,226 --> 01:08:58,705 tubercolosi tifo, fraternità 728 01:08:58,906 --> 01:09:03,943 stai scherzando! La fraternità lo è vietato tra compagni! Punto finale 729 01:09:04,662 --> 01:09:07,742 Ascolta quello che dico, Umberto tra me e te... 730 01:09:08,661 --> 01:09:11,940 non siamo fratelli. Siamo compagni! 731 01:09:12,980 --> 01:09:15,779 Un altro giorno mandami a farti fottere. Ora ti ordino di scoparmi. 732 01:09:15,979 --> 01:09:17,579 Va bene, va bene. 733 01:09:29,614 --> 01:09:32,694 Forse hai ragione. Non era ma pensa. 734 01:09:35,812 --> 01:09:37,692 succede, Umberto. 735 01:09:40,290 --> 01:09:42,170 succede. 736 01:09:43,930 --> 01:09:46,329 Neppure penso che sia... 737 01:09:49,007 --> 01:09:50,847 come puoi vedere. 738 01:10:07,081 --> 01:10:10,560 il ragazzo di mia cugina, quello questo alla stazione di Ponte Milvio... 739 01:10:10,760 --> 01:10:14,319 dice che ha aperto un ufficio ricevere lamentele da parte degli ebrei... 740 01:10:14,519 --> 01:10:18,197 lavorare sotto falso nome ma dice ancora di no. 741 01:10:18,397 --> 01:10:22,116 Ojala ne appare tanti! più posti di lavoro quindi... 742 01:10:22,316 --> 01:10:25,475 e posso trovare un lavoro, Sono l'ultimo della lista. 743 01:10:25,675 --> 01:10:30,193 - Sei pronto? Deve uscire. - Sei l'ultimo della lista, sì. 744 01:10:30,434 --> 01:10:34,631 Sei un barbone! Sei disoccupato perché sei un inutile, uno sbruffone! 745 01:10:34,832 --> 01:10:38,271 Parassita: questo è il tuo vero vocazione! Briccone! 746 01:10:43,309 --> 01:10:46,788 È questo quello che pensi di me? finalmente hai fatto pace 747 01:10:46,988 --> 01:10:51,625 L'ho mai detto? Tu prematuro. Lo sai che mi irrito. 748 01:10:51,826 --> 01:10:55,544 È questo che mi irrita! Ma così come sono Signore, rimango in silenzio! 749 01:10:55,784 --> 01:10:59,463 Ma non per molto. Ho già contatti nelle alte sfere! 750 01:10:59,703 --> 01:11:04,742 Ho inviato un post! Se io accettato, molte cose cambieranno qui 751 01:11:05,421 --> 01:11:10,620 - Se cambi! Vedi! - Pietrucci, lavati le mani per mangiare. 752 01:11:10,859 --> 01:11:12,538 Macchinista! 753 01:11:15,978 --> 01:11:17,537 F-5. 754 01:11:19,176 --> 01:11:20,976 Acqua! 755 01:11:21,975 --> 01:11:23,615 B-2. 756 01:11:24,974 --> 01:11:26,454 Danneggiato. 757 01:11:29,132 --> 01:11:34,131 No, non lo sai. Metti anche la lingua tra i denti. 758 01:11:38,569 --> 01:11:40,169 Lascia fare. 759 01:11:46,287 --> 01:11:49,206 SÌ. Ora si allena a casa, non entra nel conservatorio. 760 01:11:49,406 --> 01:11:52,124 E il maestro veniva, non le dà più lezioni 761 01:11:53,164 --> 01:11:57,122 è vero, dura da tempo questo non appare. Il tuo turno. 762 01:11:58,522 --> 01:12:00,202 B-7. 763 01:12:01,121 --> 01:12:03,481 - NO! -Que pasa? 764 01:12:03,681 --> 01:12:06,399 È ora di prendere l'olio fegato di merluzzo. 765 01:12:06,760 --> 01:12:11,598 Ho portato anche la frittata. Ecco, Lele, andiamo. 766 01:12:13,637 --> 01:12:15,037 Aprire . 767 01:12:15,436 --> 01:12:16,836 Va bene. 768 01:12:35,549 --> 01:12:39,628 - Perché Chiaretto piange? - Devi andare a casa. 769 01:12:41,427 --> 01:12:44,987 - E non è felice? - Non voglio tornare. 770 01:12:49,065 --> 01:12:52,224 Crispina non lo fa una frittata così ricca. 771 01:12:53,264 --> 01:12:55,223 Non andrò. 772 01:12:56,462 --> 01:12:58,422 Non andrò.! 773 01:12:59,582 --> 01:13:05,419 Li adoro tutti! Tutti. Non voglio separarmi da Lele! 774 01:13:06,779 --> 01:13:09,018 Signor Leone, per carità 775 01:13:09,938 --> 01:13:14,216 - Lasciami stare con te! - Sei sciocco. 776 01:13:14,976 --> 01:13:17,815 Non si può! Comprendi che non puoi 777 01:13:18,455 --> 01:13:20,174 Cosa c'è nella tua testa? Segatura?! 778 01:13:25,293 --> 01:13:28,211 Lo ripeto? Coloro che appartengono alla razza ebraica... 779 01:13:28,411 --> 01:13:32,129 Non possono avere dipendenti Ammessa la razza ariana. 780 01:13:33,050 --> 01:13:38,088 Se Chiaretto. Non possiamo hanno dipendenti di un'altra religione. 781 01:13:39,407 --> 01:13:42,606 Ma chi? colpa mia nascere cristiano?! 782 01:13:43,245 --> 01:13:45,365 È colpa mia? 783 01:14:13,556 --> 01:14:17,714 Mi scusi, signora Concetta, ma per la mia cicoria dentro il pane è mangiata. 784 01:14:17,954 --> 01:14:20,593 Anche il mio povero marito aveva quell'abitudine. 785 01:14:20,793 --> 01:14:23,472 Vice. Di' un capriccio. 786 01:14:24,711 --> 01:14:28,030 Aglio e peperonchino. Paradiso. 787 01:14:31,709 --> 01:14:33,389 Signor Umberto! 788 01:14:36,267 --> 01:14:38,347 Voglio dire... senza impegno... 789 01:14:39,387 --> 01:14:42,665 che se il Duce escludesse il sig. I dipendenti cristiani hanno... 790 01:14:42,866 --> 01:14:46,663 Vado in sinagoga e divento in Israele. Penso di accettarlo. 791 01:14:47,024 --> 01:14:49,943 Quando vai in manicomio. Sei stupido? 792 01:14:50,183 --> 01:14:53,301 Il Duce bandì gli ebrei I cristiani hanno dipendenti. 793 01:14:55,260 --> 01:14:57,461 Oh, e io sono stupido? 794 01:15:51,321 --> 01:15:54,720 Vittorio Emanuele III, re d'Italia e imperatore d'Etiopia... 795 01:15:54,920 --> 01:15:57,479 per grazia di Dio e volontà della nazione... 796 01:15:57,679 --> 01:16:00,757 decreta che, nelle scuole di qualsiasi tipo e grado... 797 01:16:00,957 --> 01:16:05,196 potrebbe non iscriversi studenti di razza ebraica. 798 01:16:28,428 --> 01:16:31,147 - Ciao, Angelo. - CIAO. 799 01:16:34,227 --> 01:16:36,186 Che passo? 800 01:16:48,261 --> 01:16:50,620 "Morte accidentale di un istruttore. 801 01:16:51,380 --> 01:16:56,699 Elio Carpi, professore di Regio Collegio Ruggero Bonghi... 802 01:16:56,899 --> 01:17:00,297 Mercoledì sera, è stata vittima di fumi di monossido di carbonio... 803 01:17:00,497 --> 01:17:04,575 causato da difettoso funzionamento di un fornello a gas. " 804 01:17:11,814 --> 01:17:13,932 È tuo amico? 805 01:17:14,853 --> 01:17:16,812 Funzionamento difettoso? 806 01:17:19,690 --> 01:17:22,969 Se pensi che si sia suicidato, Puoi dire che mi ha aiutato... 807 01:17:23,369 --> 01:17:26,409 con cui ha acceso la stufa pagine dell'Iliade che le ho regalato. 808 01:17:26,409 --> 01:17:27,728 Perché dirlo? Sei stupido? 809 01:17:27,728 --> 01:17:31,527 Ogni evento è legato a un principio di causa ed effetto. 810 01:17:31,527 --> 01:17:34,005 Preoccuparsi del dopo non va bene. 811 01:17:35,805 --> 01:17:38,564 Prima di allora c'è sempre il primo. 812 01:17:42,883 --> 01:17:46,081 Dici che era mio amico? Non era mio amico. 813 01:17:46,880 --> 01:17:49,480 Se lo fosse, non sarebbe scomparso. 814 01:17:50,720 --> 01:17:55,398 Hai sempre il tuo punto di vista punto di vista, ma non cambiano i fatti. 815 01:17:55,597 --> 01:17:58,357 Sì, sei ancora solo punti di vista, non cambia nulla. 816 01:17:58,557 --> 01:18:01,716 Quando uno ha il coraggio di prendere proprie idee, meglio non averle. 817 01:18:05,074 --> 01:18:06,954 - Come me. - SÌ. 818 01:18:07,154 --> 01:18:10,072 Se solo servisse a farti sentire più intelligente dell'altro... 819 01:18:10,273 --> 01:18:12,872 e avere la coscienza pulita e stipendio garantito... 820 01:18:13,351 --> 01:18:18,469 e accettare che le persone vengano uccise i fornelli, gli intelligenti sono inutili. 821 01:18:20,309 --> 01:18:23,628 montagna o al mare buona battaglia 822 01:18:23,908 --> 01:18:27,027 la morte è bella Per salvare il Paese. 823 01:18:27,626 --> 01:18:30,626 Quella bandiera libera sventolava al vento 824 01:18:38,783 --> 01:18:42,582 E guarda. Meglio. Chiaro, coerente, se giustificato. 825 01:18:42,782 --> 01:18:44,981 Indomito. Ineluttabile. 826 01:18:46,181 --> 01:18:49,179 Finalmente parole di saggezza in questa casa. 827 01:18:49,619 --> 01:18:54,177 diventi. Il mio "coraggioso" ed incondizionato Angelo. 828 01:18:54,857 --> 01:18:56,777 È tempo di decisioni urgenti... 829 01:18:56,977 --> 01:19:00,935 Non c'è spazio per le palette, per il doppio discorso o per... 830 01:19:01,175 --> 01:19:02,774 per l'antimilitare. 831 01:19:03,014 --> 01:19:06,133 dire che è necessario pulire ogni angolo, andremo a pulire. 832 01:19:06,334 --> 01:19:10,812 Faremo pulizia! Angelo, vuoi un caffè? Crispina, due caffè 833 01:19:13,291 --> 01:19:15,251 Un caffè. 834 01:19:19,928 --> 01:19:24,847 - Questa è una casa, non un bar. - Crispina, ho detto "caffè". 835 01:19:34,884 --> 01:19:36,682 Cara Margherita... 836 01:19:56,076 --> 01:19:59,515 Pietrucci? Siamo sul tavolo, non vieni? 837 01:20:00,954 --> 01:20:02,513 Cosa stai facendo al buio? 838 01:20:09,631 --> 01:20:11,430 Amore.. 839 01:20:12,750 --> 01:20:15,390 Mi dispiace anche per Lele. 840 01:20:15,989 --> 01:20:19,868 Ma lo vedrai questo pomeriggio. Deve terminare il ponte. 841 01:20:23,027 --> 01:20:26,785 Poi potranno fare i compiti insieme, anche se frequentano scuole diverse. 842 01:20:29,304 --> 01:20:31,544 Ma perché? 843 01:20:37,501 --> 01:20:39,261 vita, figlio mio... 844 01:20:39,980 --> 01:20:43,180 a volte le cose accadono così brutte. 845 01:20:45,259 --> 01:20:48,018 Fortunatamente siamo cattolici. 846 01:20:55,455 --> 01:20:58,734 - Hai un fiammifero? - Una partita sotto la pioggia? 847 01:21:04,972 --> 01:21:06,811 Grazie. 848 01:21:07,971 --> 01:21:09,490 Dai. 849 01:21:10,410 --> 01:21:13,329 Guarda il signor Peppino è diventato un brav'uomo. 850 01:21:14,449 --> 01:21:19,407 tirò fuori tutta la sua tirannia. Assomiglia un po' al conte Ciano, no 851 01:22:23,464 --> 01:22:25,944 - Hai visto? - Io spio. 852 01:22:26,183 --> 01:22:28,822 - La persiana in acciaio non ha? - Ecco qui. 853 01:22:31,262 --> 01:22:35,301 - Reticolo? Perché? "Per vedere la merce quando è chiusa. 854 01:22:35,660 --> 01:22:39,618 Beh, capisco. Chi altro vuole più rischi 855 01:22:39,819 --> 01:22:43,857 C'è sempre un vuoto succede, vedi una bellissima vetrina... 856 01:22:44,097 --> 01:22:46,337 - Roba da ragazzi. - Quando pensa, signore? 857 01:22:46,936 --> 01:22:50,495 presumere. Comunque asfaltiamo i verbali, un po' di Tramontana. 858 01:22:50,695 --> 01:22:54,653 Eravamo tutti bambini. Scagli la prima pietra... 859 01:22:54,973 --> 01:22:58,772 Devo dire che la frase mai applicato così, perdonami... 860 01:22:59,172 --> 01:23:01,970 Chi l'avrebbe mai detto un sassolino in un bicchiere. 861 01:23:02,491 --> 01:23:05,850 - Questa è la roccia. - Hai visto? 862 01:23:06,649 --> 01:23:09,248 In una misura a passare attraverso il cancello. 863 01:23:11,647 --> 01:23:15,046 E perché dovrei darmelo? Che cos'è? Corpo delle prove? 864 01:23:15,407 --> 01:23:17,246 Voglio dire, no? 865 01:23:17,445 --> 01:23:20,205 Scrivi, Tramontana: "Atto di vandalismo da parte di ignoti." 866 01:23:20,405 --> 01:23:24,444 Scrivo: "Atto di vandalismo delinquenti sconosciuti. " 867 01:23:24,763 --> 01:23:28,441 In questo caso, la parola "sconosciuto" e include qualsiasi considerazione. 868 01:23:28,761 --> 01:23:32,521 Non esistono estranei onesti commettere atti di vandalismo. 869 01:23:33,200 --> 01:23:35,599 - semplicemente "sconosciuto". - Allora signor non ci creda... 870 01:23:35,839 --> 01:23:38,678 uno che ha fatto questo spregevole è un cattivo? 871 01:23:40,118 --> 01:23:43,397 Non ti stai intromettendo! Torna ai tuoi affari, per favore 872 01:23:43,596 --> 01:23:47,275 Anche tu! Fuori di qui! Per favore, non è successo niente 873 01:23:47,755 --> 01:23:51,034 Lasciamo circolare! Forse qualcuno è morto qui 874 01:23:51,234 --> 01:23:54,152 Tramontana! Manda un passaggio a queste persone! 875 01:23:54,352 --> 01:23:56,312 Fuori di qui! 876 01:23:56,551 --> 01:23:58,312 Con tutto il lavoro che ho! 877 01:23:59,031 --> 01:24:02,150 - Buongiorno, signor Leone. - Buongiorno, Umberto. 878 01:24:37,578 --> 01:24:40,937 COSÌ. È iniziato quindi nel tuo paese? 879 01:24:41,936 --> 01:24:44,815 Chi capisce! Dev'essere l'unica volta che il governo italiano... 880 01:24:45,015 --> 01:24:47,054 si risolve nel rispetto di un'alleanza, con chi l'ha fatto? 881 01:24:47,255 --> 01:24:50,053 Con la "Scheisse" di "Scheisse" che merda! 882 01:24:50,813 --> 01:24:52,493 Ma tu... 883 01:24:52,813 --> 01:24:55,652 Gli italiani sono diversi non sono come loro. 884 01:24:55,891 --> 01:24:58,810 Sono solo un'imitazione, una pallida imitazione. 885 01:24:59,090 --> 01:25:02,249 Per te, che imiti o ti tradisci non è un truffatore anche lui? 886 01:25:02,449 --> 01:25:04,848 - Testa di ravanello. - Testa di ravanello tu. 887 01:25:05,048 --> 01:25:08,847 Non sai che il mondo è altro Ebrei italiani immigrati? 888 01:25:09,406 --> 01:25:14,124 Quindi gli italiani non possono considerarlo Illegale la nostra presenza nel loro Paese... 889 01:25:14,325 --> 01:25:16,284 come in Germania. 890 01:25:16,884 --> 01:25:22,802 Ascolta, alla fine sei cambiato arrivo nel passaporto? 891 01:25:23,002 --> 01:25:26,000 No, niente. Ho terminato il Chiudo la licenza commerciale. 892 01:25:26,681 --> 01:25:30,759 Ma se do un buon consiglio a ufficiale che gli ha regalato l'orologio d'oro... 893 01:25:30,959 --> 01:25:34,678 Restituisco il passaporto con Visto consolato americano. 894 01:25:34,878 --> 01:25:37,077 Quello. Per una buona mancia. 895 01:25:37,317 --> 01:25:40,715 Quindi andrò in America e almeno non preoccuparti. 896 01:25:41,076 --> 01:25:44,954 Aspettare. Ciò significa per un buon consiglio? 897 01:25:45,314 --> 01:25:48,153 No, almeno 300 lire. 898 01:25:49,593 --> 01:25:51,232 300 lire? 899 01:25:51,632 --> 01:25:54,591 Non hai paura di perdere anche un consiglio? 900 01:25:55,031 --> 01:25:58,270 Dal momento che no? Non ho i soldi 901 01:26:10,386 --> 01:26:12,545 - Grazie. - Figlio 300. 902 01:26:12,744 --> 01:26:17,542 Anoto tutto, sono ebreo, non preoccupatevi. Adesso vado subito dall'ufficiale. 903 01:26:18,223 --> 01:26:22,381 Stasera andiamo al concerto le signore del Café Viennese Esedra. 904 01:26:22,741 --> 01:26:25,740 - Comprami una cioccolata calda. - No, inviti tu. 905 01:26:26,420 --> 01:26:28,419 Ebbene sì. 906 01:26:54,090 --> 01:26:57,769 Il signore gli ha portato Bonavigna. È eccellere in questa strada. 907 01:26:58,009 --> 01:27:00,168 QUESTO BUSINESS È ARIANO Molte aziende hanno già amici. 908 01:27:00,608 --> 01:27:04,166 Non sono sicuro che le loro amicizie e i miei sono uguali. Non lo voglio! 909 01:27:04,566 --> 01:27:08,964 Fallo scomparire! Eccellenza, non sono entrato. 910 01:27:09,164 --> 01:27:12,484 Sembra che l'ho trovato una discussione tipografica. 911 01:27:12,804 --> 01:27:16,083 Ma questa è telepatia. Ho ricevuto proprio ieri... 912 01:27:16,283 --> 01:27:21,800 No, non voglio niente. Sono appena venuto a comprare una bottiglia di vino. Buongiorno. 913 01:27:24,800 --> 01:27:26,479 Eccellenza... 914 01:27:36,635 --> 01:27:40,553 è con la macchina? L'affare le bevande sono a soli 40 metri 915 01:27:40,754 --> 01:27:43,633 Dico che avevo avvertito della presenza la sua eccellenza alle mie spalle? 916 01:27:43,832 --> 01:27:47,271 avrebbe potuto tossire, alzando la voce mentre salutava 917 01:27:47,472 --> 01:27:52,710 Poiché il signor non mi ha chiesto di parlare sotto con i clienti è discreto. 918 01:27:53,189 --> 01:27:56,468 Non fare lo stupido. Perdiamo Un cliente che aveva da anni. 919 01:27:56,668 --> 01:27:59,507 - E' colpa tua. - A è colpa mia, adesso 920 01:27:59,747 --> 01:28:03,626 Non puoi dire una parola. Qualunque cosa dicono che prende troppo peso! 921 01:28:03,826 --> 01:28:08,104 ho bisogno di distrarmi solo per un momento, ti sei tagliato le tasche! E perché? 922 01:28:08,304 --> 01:28:11,023 Perché abbiamo deciso di spingere il sacco dei tedeschi! 923 01:28:11,622 --> 01:28:13,622 Scusatemi, ma sì I tedeschi cosa fare adesso? 924 01:28:14,062 --> 01:28:18,541 - Se IL Duce fa una cosa giusta! "Tu pensi che è esattamente quello che succede in questa strada? 925 01:28:18,741 --> 01:28:21,619 sembra giusto a questi manifesti idioti 926 01:28:21,819 --> 01:28:24,059 Gli ospedali separano le scuole, Penso che sia giusto 927 01:28:24,299 --> 01:28:27,458 Solo i funerali degli ebrei la notte può farti sembrare giusto? 928 01:28:27,658 --> 01:28:30,216 Allora è solo che perdo la pazienza per aver perso un cliente del genere... 929 01:28:30,416 --> 01:28:32,776 e altro ancora sapendolo Mi costerà caro! 930 01:28:33,175 --> 01:28:35,615 Sai cosa dico a te e a tutti quelli come te? Vai a friggere! 931 01:28:36,815 --> 01:28:39,293 Continua a friggere le patate, per non dire cose peggiori 932 01:28:39,573 --> 01:28:43,412 - Signor Umberto, sono sorpreso... - Ammirava il mio 933 01:28:43,612 --> 01:28:47,570 Prendi il tuo cappello, il tuo casaquita la sua borsa e arrivederci. 934 01:28:47,850 --> 01:28:52,169 Domani, invece di venire al lavoro, vai a segnalami alla società commerciale. 935 01:28:52,368 --> 01:28:57,207 quindi ho ritirato la mia licenza e vai! Vieni a vedere! Marciare 936 01:28:57,806 --> 01:29:01,725 La giacca del signor Marco Tulli. La sarta ha detto... 937 01:29:01,925 --> 01:29:06,364 ho perso la testa con questo, la filiale. L'ho licenziata. 938 01:29:06,564 --> 01:29:08,963 - Con i problemi che hanno? - Quali problemi? 939 01:29:09,163 --> 01:29:12,721 la madre ha persone a carico, il padre non sa giocare a poker... 940 01:29:13,402 --> 01:29:16,600 - E qual è il problema? - Suona tutta la notte. 941 01:29:18,200 --> 01:29:21,399 - Per non parlare dei mali dell'amore. - Come? 942 01:29:21,638 --> 01:29:24,597 È pazza di te, signor Humberto. Anche se potresti non averlo notato? 943 01:29:25,157 --> 01:29:27,636 penso che l'uomo sia più bello Amedeo Nazzari. 944 01:29:29,195 --> 01:29:33,714 Se sapessi cosa mi è stato detto, verrei ucciso. Bene, ora ucciderà lo stesso. 945 01:29:39,752 --> 01:29:43,111 Signorina Matilda, non guarisci. 946 01:29:44,351 --> 01:29:48,789 - Non fare una scenata. - Me? Faccio scene?! 947 01:30:01,664 --> 01:30:05,463 - Sig.Umberto. Buona notte. - Ciao. 948 01:30:05,663 --> 01:30:07,862 - Per favore entra. - Vai nella mia stanza. 949 01:30:08,103 --> 01:30:10,701 Oggi sono felice perché mio papà... 950 01:30:10,942 --> 01:30:13,940 mi ha chiesto di accompagnarlo a fate una visita al signor Leone... 951 01:30:14,140 --> 01:30:15,980 che soffre di ulcere. 952 01:30:16,259 --> 01:30:18,019 Per favore, vieni. 953 01:30:20,218 --> 01:30:22,818 Leone, a trovarti. 954 01:30:23,417 --> 01:30:25,736 - Buona notte! - Buonasera. 955 01:30:25,936 --> 01:30:27,856 - Che bella sorpresa. - Bella casa. 956 01:30:29,175 --> 01:30:31,374 - Grazie. - Niente. Como è?? 957 01:30:33,013 --> 01:30:38,012 "Signore" qui, "signore" là. Perché non lo tuteamos 958 01:30:38,212 --> 01:30:41,090 - Perché no? - Ogni volta che... assaggi. 959 01:30:41,891 --> 01:30:46,089 Come stai, allora? Avete? 960 01:30:48,209 --> 01:30:51,688 bruciore, spasmi. Forse ha bisogno di funzionare. 961 01:30:52,846 --> 01:30:55,206 Ma la tua visita mi ha messo fame. 962 01:30:56,005 --> 01:31:00,044 - Stasera baccalà con ceci. - Si scherza sempre. 963 01:31:00,405 --> 01:31:03,564 Il morale è importante. Grazie, è molto gentile. 964 01:31:04,283 --> 01:31:06,882 - Signor Umberto, posso servire i liquori? - Sicuro. 965 01:31:07,082 --> 01:31:08,561 - Lo voglio. - Per te Tamarindo. 966 01:31:08,761 --> 01:31:11,440 - Molto ghiaccio e poca acqua. - Non c'è molto ghiaccio e acqua. 967 01:31:38,031 --> 01:31:39,951 Il contratto di matrimonio. 968 01:32:01,983 --> 01:32:03,662 Non fumo. 969 01:32:07,621 --> 01:32:11,299 - Ecco qui. - Giuditta, interrompendo la conversazione! 970 01:32:11,499 --> 01:32:14,218 - Scusa. - Non crederci, stai scherzando. 971 01:32:15,538 --> 01:32:17,018 Salute. 972 01:32:18,657 --> 01:32:23,255 Signor Umberto, sa una cosa? I nostri Susanna e Paolo... 973 01:32:24,215 --> 01:32:26,255 Non ho visto altro. 974 01:32:28,214 --> 01:32:31,652 Sapevi che Paul e Susan lo erano? 975 01:32:31,852 --> 01:32:36,531 SÌ. Quindi no. Allora erano...? 976 01:32:37,250 --> 01:32:41,209 Beh, deve essere un litigio degli innamorati. 977 01:32:41,529 --> 01:32:44,888 - Ce ne sono altri. - C'erano... 978 01:32:45,527 --> 01:32:47,686 e ora ce ne sono altri. 979 01:32:48,047 --> 01:32:50,845 Giuditta,Umberto I e capito non visto più. 980 01:32:51,045 --> 01:32:54,884 SÌ. Hanno guardato, e ora non ci sono più. Inteso. 981 01:33:03,161 --> 01:33:06,760 Bene, me ne vado. E non fumare. 982 01:33:06,960 --> 01:33:08,719 IO? 983 01:33:15,877 --> 01:33:20,275 - E la signora Margherita sta bene? - Va bene, va bene. 984 01:33:20,475 --> 01:33:24,234 - Un po' preoccupata per suo fratello. - Quello che è successo? 985 01:33:25,234 --> 01:33:28,793 Nella caserma Mussolini, faceva le pulizie una pistola e rimase ferito. 986 01:33:31,112 --> 01:33:34,151 - E' stato brutto? - Più o meno. 987 01:33:35,111 --> 01:33:37,389 Potresti perdere un piede. 988 01:34:03,141 --> 01:34:07,259 Non era pratico. La pistola ha sparato... ed è stata colpita al piede. 989 01:34:09,298 --> 01:34:10,738 Lui è la metà... 990 01:34:17,815 --> 01:34:20,135 Scusate, ma... 991 01:34:32,250 --> 01:34:35,489 - Ascolta come ridono. - E come pettegolezzi. 992 01:34:36,449 --> 01:34:39,448 Sembra che sia cresciuto. 993 01:34:47,325 --> 01:34:51,683 - Ho avuto un'idea. Ti dico che penso. - Parlare. 994 01:34:52,323 --> 01:34:57,482 Come hai visto, con le procedure burocratico-amministrativo... 995 01:34:57,681 --> 01:35:02,240 posso chiudere la mia attività o pompare partire per niente. 996 01:35:02,600 --> 01:35:06,038 È successo con Sermoneda, con il business dei materassi... 997 01:35:06,278 --> 01:35:08,398 e ora Profumo Di Veroli ha chiuso. 998 01:35:08,838 --> 01:35:11,196 E il Conte, l'orologiaio? Ha chiuso il suo 999 01:35:12,236 --> 01:35:14,115 - è partito. - Per l'America 1000 01:35:15,715 --> 01:35:19,634 Fu internato in un campo Nord Italia. 1001 01:35:20,914 --> 01:35:22,712 Non saggio. 1002 01:35:26,831 --> 01:35:29,511 Chissà dove andrà La signora Di Veroli? 1003 01:35:29,990 --> 01:35:34,309 Una strada così v-time c-change-only. La ricerca b. 1004 01:35:37,747 --> 01:35:40,586 - Beh, mi è venuta una bella idea. - Ciao. 1005 01:35:40,986 --> 01:35:45,425 mobili, merci e tutto il resto. Tu dici il prezzo e io dico solo quello se. 1006 01:35:46,625 --> 01:35:48,983 Bene, se offri quattro dollari, dico di no. 1007 01:36:12,456 --> 01:36:14,374 Questa Roma... 1008 01:36:15,894 --> 01:36:18,053 Potrebbe essere migliore di era a Milano. 1009 01:36:24,131 --> 01:36:26,250 La verità che amo questa strada. 1010 01:36:30,090 --> 01:36:31,649 Anche io. 1011 01:36:35,607 --> 01:36:39,246 Comunque se ne accetti quattro pesi, che lo rifiuterei. 1012 01:36:40,325 --> 01:36:43,804 - Perché? "Perché il business è tuo. Resta con esso. 1013 01:36:45,244 --> 01:36:46,723 Grazie... 1014 01:36:49,403 --> 01:36:52,242 ... Sastrezuelo. - No, quello... 1015 01:36:52,481 --> 01:36:54,360 Negoziante. 1016 01:36:57,719 --> 01:37:01,438 - Mi sono trovato molto bene. - Non ha niente. 1017 01:37:02,318 --> 01:37:05,397 Il medico ha detto che è psicologico, un disturbo nervoso. 1018 01:37:05,596 --> 01:37:10,516 - allora perché negargli il liquore, merluzzo? "Così impari. 1019 01:37:16,233 --> 01:37:18,352 - Ciao. - Ciao, grazie. 1020 01:37:22,311 --> 01:37:26,269 - Come ti sei trovato da Lele? - Va bene. Perché? 1021 01:37:27,069 --> 01:37:30,868 se balbetta un po', ma questo pa-passa. 1022 01:37:31,108 --> 01:37:35,106 - visto? Inoltre balbetto. - Dobbiamo andare. Saluti. 1023 01:37:35,306 --> 01:37:36,865 Chau. 1024 01:37:44,304 --> 01:37:45,782 Entro? 1025 01:37:46,622 --> 01:37:48,582 Ho portato questo sacco di lana. 1026 01:37:49,022 --> 01:37:50,861 Nel considerare la Storia di Architettura. 1027 01:37:52,181 --> 01:37:54,540 Una borsa per ogni prova? Ne mancano ancora 15. 1028 01:37:54,739 --> 01:37:56,698 Alcuni salti. Provalo. 1029 01:37:57,458 --> 01:37:59,219 Voglio vedere come te la cavi. 1030 01:38:00,978 --> 01:38:02,777 Abotónalo. 1031 01:38:07,215 --> 01:38:08,774 Perfetto. 1032 01:38:09,334 --> 01:38:11,054 Grazie. 1033 01:38:19,771 --> 01:38:21,930 Come vai con Sue? 1034 01:38:25,369 --> 01:38:31,007 Beh... ero felice. È una ragazza simpatica, intelligente. 1035 01:38:31,287 --> 01:38:35,006 In effetti, io... mi ha mandato un passaggio. 1036 01:38:36,285 --> 01:38:37,925 Perché? 1037 01:38:40,483 --> 01:38:42,923 Perché sono un papà idiota. 1038 01:38:51,520 --> 01:38:54,039 Oggi siamo in tanti. 1039 01:39:03,716 --> 01:39:06,314 Dici? Perché parli francese? 1040 01:39:09,314 --> 01:39:11,872 Se questo non lo capisce Crispina Non capisco. 1041 01:39:12,272 --> 01:39:16,711 Mio fratello, il tuo capro espiatorio, trascorrere 6 mesi nell'ospedale militare. 1042 01:39:19,030 --> 01:39:22,149 Spero che migliorerai l'umore, perché non sopportano. 1043 01:39:22,509 --> 01:39:26,347 - Il mio umore è fantastico. - E come? Ho sentito che sei stato... 1044 01:39:26,547 --> 01:39:29,506 gridando alla povera signorina Matilda. 1045 01:39:29,826 --> 01:39:33,945 E povero, anche se innamorato di te. è che dovrai denunciare. 1046 01:39:34,665 --> 01:39:39,024 Guarda, spero che chiudano l'attività poi, perché senza l'ebreo avrà la pace. 1047 01:40:51,039 --> 01:40:53,517 il negozio del signor Leone è chiuso. 1048 01:40:53,717 --> 01:40:58,236 Il signore ha comprato Bonavigna forse ci sarà una gioielleria. 1049 01:40:58,435 --> 01:41:01,715 Penso che il gentiluomo Bonavigna ha un cattivo odore ai piedi. 1050 01:41:04,593 --> 01:41:08,872 Domenica io e Fang andremo a trovarci Lele alla nona casa... 1051 01:41:09,072 --> 01:41:11,671 vivere nel ghetto Via Della Reginella. 1052 01:41:11,871 --> 01:41:16,989 Abbiamo chiamato il gattino Fang, nei panni della pantera Cino e Franco. 1053 01:41:17,229 --> 01:41:19,868 Fang è metà mio e metà di Lele. 1054 01:41:24,947 --> 01:41:29,904 è sempre vero, è inutile. Brave persone se ne va o viene imprigionato. Duce Dio. 1055 01:41:30,505 --> 01:41:35,342 - "Dio Duce"? IL Duce è come Dio? - Dio è come il Duce. È una bestemmia. 1056 01:41:35,982 --> 01:41:39,901 Una volta alla settimana, caro mio z a-riso-carota a... 1057 01:41:40,101 --> 01:41:42,980 ... dissenteria. - Lo so, lo so. 1058 01:41:45,539 --> 01:41:48,538 In casa della nona Eugenia e sono molti. 1059 01:41:48,779 --> 01:41:54,017 Adesso no, anche noi lo abbiamo fatto più spazio. Se guidassi. 1060 01:43:13,948 --> 01:43:18,907 Niente da fare: chi ha preso insieme olio di fegato di merluzzo... 1061 01:43:19,107 --> 01:43:21,946 saranno amici per la vita. 1062 01:43:23,947 --> 01:43:38,247 Sottotitolo di Arif Chandio 1063 01:43:38,248 --> 01:43:39,848 Sottotitolo di Arif Chandio